هل الزوجان غير المتزوجين منظمين في كاتالونيا وفي CCAAs الأخرى مؤسسة آمنة؟

La الزوجان في القانون العام إنه شكل شائع من التعايش. في هذه المدونة ناقشنا ذلك الأزواج بحكم الأمر الواقع ولا يتم إضفاء الطابع الرسمي عليها في صك عام، أي أن تلك التي تعتمد على مجرد المعاشرة عادة ما تثير مشاكل تتعلق بالأمن القانوني. يتم حل هذه المشاكل إضفاء الطابع الرسمي على حالة المعاشرة أمام كاتب العدل أو الزواج. 

ومن الأمثلة على انعدام الأمان الذي ينطوي عليه التعايش الفعلي ما يتجلى في حكم محكمة برشلونة الصادر في 12 ديسمبر 2022. والحقائق هي كما يلي. كان لدى دون فالنتين علاقة رومانسية مع دونا ليوكاديا منذ عام 2012 حتى وفاته في 12 يونيو 2017. كان لدى دون فالنتين 4 أشقاء على قيد الحياة، واثنين من أبناء أخيه، أبناء الأخ المتوفى قبله. وفقا له المادة 442-3-2 من CCCat عند وفاة شخص ليس له أطفال أو أحفاد، يتم تأجيل - نقل - الميراث إلى زوجته أو إلى "الشريك المستقر الباقي على قيد الحياة". بعد قبلوا الميراث وتم منح أصول فالنتين. 

وعندما مات دون فالنتين، حث الأخوة على ذلك فعل الشهرة في حالة عدم وجود وصية ، تم إعلان الإخوة وأبناء الورثة ، متجاهلين وجود الزوجين في القانون العام. يرفع الزوجان دعوى قضائية ضد الأخوين وأبناء الأخ يدعيان الميراث ويزعمان أنهما زوجان عرفيان ، على الرغم من أنهما لا يملكان أي أوراق لإثبات ذلك. 

في الحالة الأولى ، حصل الزوجان على حكم لصالحهما بإعلان أنهما كانا يعيشان معًا لأكثر من عامين وأن هناك علاقة عاطفية مماثلة للزواج بينهما. أمر القاضي الإخوة وأبناء الأخوة بإعادة كل ما ورثوه عن أخيهم وعمهم.  

استأنف الأخوان الحكم ، لكن محكمة برشلونة الإقليمية أيدت الحكم الابتدائي ، واتفقت مع الزوجين وأمرت الأخوين بدفع التكاليف. 

اختتام:
وهذا مثال على كيف يمكن لموقف قائم على الحقائق والمعاشرة والمظهر المماثل للزواج أن يعطل الخلافة بأكملها.

المرفق:
لإثبات المعاشرة بين الزوجين بموجب القانون العام في برشلونة أو كاتالونيا، يمكن استخدام الوثائق والإجراءات التالية: شهادة التسجيل المشترك؛ اتفاقية الإيجار أو سند الملكية المشتركة؛ الحسابات المصرفية المشتركة؛ الفواتير باسم كليهما؛ شهود عيان؛ توثيق التأمين؛ توثيق الأسرة المشتركة وتسجيل الأزواج بحكم الأمر الواقع.