في هذه المقالة سوف نتناول بالتفصيل قضية قسم الجنسية. بعد ذلك ، سأقدم شرحًا عامًا ، ثم استمر في تفصيل كل نقطة من النقاط الرئيسية في هذا الموضوع.
La قسم الجنسية في إسبانيا إنه إجراء يجب من خلاله على الشخص الذي حصل على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة أن يقسم اليمين أو يعد بالولاء لإسبانيا ودستورها أمام سلطة مختصة. قسم الجنسية شرط ضروري لإتمام عملية الحصول على الجنسية الإسبانية.
عندما يستوفي الشخص المتطلبات القانونية للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة ، مثل الإقامة القانونية في إسبانيا لفترة معينة ، وإثبات الاندماج في المجتمع الإسباني ، من بين أمور أخرى ، يتم منح الجنسية عن طريق قرار إداري. بمجرد صدور القرار ، يجب على مقدم الطلب أداء يمين الجنسية.
La يمين الجنسية يتم إجراؤها بشكل عام أمام ممثل السجل المدني أو في عمل رسمي بحضور قاض أو كاتب العدل. خلال الحفل ، يقدم مقدم الطلب إعلانًا يقسم فيه أو يعد بالإخلاص لإسبانيا ودستورها ، ويتخلى عن جنسيته السابقة إذا كان التشريع المعمول به ينص على ذلك.
يمين الجنسية عمل رمزي ملزم قانونًا ، ويمثل التزام المتجنس بجنسيته الجديدة وبما يترتب عليها من حقوق وواجبات. بمجرد الانتهاء من قسم الجنسية ، يكتسب الشخص الجنسية الإسبانية بالكامل ويتمتع بنفس الحقوق والمسؤوليات التي يتمتع بها المواطنون الإسبان بالولادة.
من المهم ملاحظة أن التفاصيل والمتطلبات المحددة لقسم الجنسية قد تختلف اعتمادًا على التشريعات السارية في أي وقت. لذلك ، يُنصح بالرجوع إلى القوانين واللوائح المحدثة أو طلب المشورة القانونية للحصول على معلومات دقيقة ومحدثة حول إجراءات أداء القسم بالجنسية الإسبانية.
ما هي يمين الجنسية؟
قسم الجنسية هو المرحلة الأخيرة من عملية الحصول على الجنسية الإسبانية ، والتي يجب بالضرورة إضفاء الطابع الرسمي عليها بعد الإخطار بقرار منح الجنسية عن طريق الإقامة ، الصادر عن المدير العام للأمن القانوني والعقيدة العامة.
يوجد حد أقصى 180 يوم (6 أشهر) من منح الجنسية لإضفاء الطابع الرسمي على قسم الجنسية أمام السجل المدني لمحل إقامة الطرف المعني (مما يعني فترة انتظار أطول) أو أمام كاتب العدل في موطنه. تم تقديم هذا الاحتمال الأخير مع الإصلاح الذي نفذته القانون رقم 6/2021 المؤرخ في 28 أبريل / نيسان ، الذي يعدل القانون رقم 20/2011 المؤرخ 21 يوليو / تموز ، بشأن السجل المدنيومعه يمكن تسريع عملية منح الجنسية.
ما هي الوثائق المطلوبة لإضفاء الطابع الرسمي على قسم الجنسية؟
يتم شرح الوثائق المطلوب تقديمها بإيجاز في القسم المتعلق بـ "المستندات القانونية للأعمال والخدمات التوثيقية"، وسوف نوضحها بالتفصيل أدناه:
- قرار موات لمنح الجنسية الإسبانية.
- جواز سفر، والتي يجب أن تكون أصلية وأن تكون سارية المفعول.
- بطاقة الإقامة، الحالي والأصل ، أو الإيصال إذا كنت في منتصف عملية التجديد.
- شهادة تسجيل.
- Certificado de nacimiento، نفس الشخص المستخدم في طلب الجنسية.
- شهادة السجل الجنائي المستخدمة في التطبيق ، مصدقة حسب الأصول أو مرتدة ومترجمة.
- ورقة إعلان البيانات، الذي يجمع المعلومات الأساسية مثل الاسم أو اللقب أو مكان الميلاد (نقدمها لك لدى كاتب العدل نفسه).
متى وكيف يتم التقدم بطلب للحصول على DNI الإسباني وجواز السفر؟
بمجرد إضفاء الطابع الرسمي على يمين الجنسية ، فإن الخطوة التالية هي إرسال نسخة من صك الجنسية إلى السجل المدني المقابل للتسجيل. من كاتب العدل ، نحرص على تنفيذ هذا الإجراء ، دون الحاجة إلى أن يذهب العميل إلى السجل المدني المعني. بعد ذلك ، سيصدر السجل المدني شهادة الميلاد الإسبانية ، والتي تصادق على الجنسية الإسبانية لجميع الأغراض. لذلك ، بمجرد الحصول عليها ، يمكن إدارة وثيقة الهوية الوطنية وجواز السفر الإسباني في أي مركز شرطة في إسبانيا.
قسم الجنسية والانتخابات
نعم ، يمكن للشخص الذي أدى اليمين الدستورية في إسبانيا التصويت في انتخابات عامة بمجرد حصولك على الجنسية الإسبانية. حق التصويت هو أحد الحقوق السياسية الأساسية الممنوحة للمواطنين الإسبان ، إما بالولادة أو باكتساب الجنسية.
بمجرد أن يكمل الشخص عملية الحصول على الجنسية الإسبانية ويؤدي القسم المقابل ، يتم الاعتراف به تمامًا كمواطن إسباني ، وبالتالي ، له الحق في المشاركة في الانتخابات العامة وممارسة حقه في التصويت.
تسمح العملية الانتخابية في إسبانيا للمواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا بالمشاركة في انتخاب الممثلين السياسيين على المستوى الوطني ، سواء في مجلس النواب كما هو الحال في مجلس الشيوخ. للمواطنين الإسبان ، سواء بالولادة أو بالحصول على الجنسية ، الحق والمسؤولية في المشاركة في العملية الديمقراطية من خلال التصويت.
من المهم ملاحظة أنه ، كما هو الحال في أي بلد ، هناك متطلبات ومواعيد نهائية محددة للتسجيل في السجل الانتخابي والمشاركة في الانتخابات. لذلك ، بمجرد حصولك على الجنسية ، يُنصح بالتعرف على الإجراءات والمتطلبات المحددة لممارسة حق التصويت في الانتخابات العامة في إسبانيا.
أنطونيو بوش كاريرا. كاتب العدل في BOSCH - BAGES NOTARIS من برشلونة منذ عام 1.991. أستاذ في UIC Barcelona منذ 2000.
صباح الخير؛
أود أن أسألك سؤالا. لقد قام المحامي الخاص بي بتحديد موعد في مكتب كاتب العدل ليقسم جنسيتي، لكنني واجهت مشكلة. وأخبروني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بلقبي الحاليين، لأنهما يخصان والدتي ويجب أن أضيف اسم والدي.
في شهادة ميلادي، لا يوجد حتى سجل لرقم هوية والدي البيولوجي (اسمه فقط) الذي توفي أيضًا.
عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، تمكنت من الخروج وتغيير اسم عائلتي، حتى لا أحمل معي صدمة إساءة معاملة الأطفال والتخلي عنهم.
أود أن أسأل ما إذا كان بإمكاني الاستئناف على وثيقة القسم التي قدمتها سابقًا، والمرفقة في هذه الرسالة الإلكترونية، حيث حددت أنني أريد الاحتفاظ بأسمائي الأخيرة، دون عكسها أو أي شيء.
هناك بعض الإمكانية للرجوع إلى فقرة المعلومات الرسمية:
https://www.mjusticia.gob.es/eu/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/tramites-realizar-tras#:~:text=Por%20su%20parte%20el%20Art,o%20a%20la%20mayoría%20de%20edad”.
"من جانبها، تنص المادة 199 من اللائحة التنفيذية على أن "من يكتسب الجنسية الإسبانية، سيحتفظ بألقابه بطريقة أخرى غير الطريقة القانونية، بشرط أن يعلن ذلك عند اكتسابها، أو خلال الشهرين التاليين لاكتسابها أو اكتسابها". فى عمر."
سأكون ممتنًا للغاية لو تفضلتم بالرجوع إليه، حتى أتمكن من الاستمرار في موضوع مهم جدًا بالنسبة لي، مثل القسم وهويتي التي كنت أستخدمها لسنوات عديدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن عنوان شهادتي الطبية موجود تحت اسمي، والذي استخدمته منذ أن كان عمري 18 عامًا.
وهذه هي الطريقة التي سأنفذ بها الإجراء معك.
– الوثائق كاملة مع جميع الشهادات مع التوقيع الرقمي.
مرفق القرار وشهادة الميلاد ونموذج القسم
بإخلاص؛