De erfrechtverklaring is een document dat in Spanje is afgegeven door een notaris of door een rechter waar bepaalde relevante punten van de erfopvolging zijn erkend (Artikel 63 van EU-verordening 650/2012​ Dit certificaat wordt in Spanje afgegeven door notarissen, zolang het de bevoegde autoriteit is.

  • De wet op internationale samenwerking in burgerlijke en handelszaken wijzigde het slotbepaling zesentwintigste van de LEC onder meer om aan te geven welke autoriteit degene is die de erfrechtverklaring kan afgeven. Volgens de nummers 11 en 14 van de 26e DF zijn de bevoegde rechters en notarissen. Bijgevolg zijn notarissen bevoegd om de erfrechtverklaring af te geven in de zin van Verordening 650/2012.
  • De competentie voor de afgifte van het certificaat moet worden ondersteund in aanvulling op de eerder genoemde Spaanse wetgeving (LEC, DF 26ª. 14) in Verordening 650/2012. Specifiek de Artikel 64 van de verordening​ Volgens dit voorschrift berust de bevoegdheid in Europa bij de rechtbanken en bepaalde autoriteiten op het gebied van erfopvolging, zoals notarissen.
  • Wie moet de erfrechtverklaring afgeven als er sprake is van een grensoverschrijdend element? Ik heb een voorbeeld gegeven. Spaanse persoon, heeft vele jaren in Frankrijk gewoond. Hij stierf in Frankrijk. Het testament wordt 10 jaar voor het overlijden toegekend in Spanje (in Galicië). Het recht dat van toepassing is op de erfopvolging is het Franse recht. De titel van de opvolging is het Spaanse testament. In dit geval is de bevoegdheid om de erfrechtverklaring af te geven een Franse rechter of een Franse notaris (artikel 63 in relatie tot artikel 4 van Verordening 650/2012 EU). Daarom kan een Spaanse notaris in dit geval de akte van erfrecht niet goedkeuren.

overleg met Bosch-Bages, jij Notaris in Barcelona om deze dienst aan te vragen.