شهادة الخلافة هي وثيقة صادرة في إسبانيا عن طريق كاتب عدل أو قاضٍ حيث يتم اعتماد بعض النقاط ذات الصلة للخلافة (المادة 63 من لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 650/2012). يتم إصدار هذه الشهادة في إسبانيا من قبل كاتب العدل طالما أنها السلطة المختصة.

  • عدل قانون التعاون الدولي في المسائل المدنية والتجارية الحكم النهائي السادس والعشرون من LEC بالترتيب - بين الآخرين - للإشارة إلى السلطة التي يمكنها إصدار شهادات الخلافة. وفقًا للأرقام 11 و 14 من DF 26 ، فإن المختصين هم القضاة وكتاب العدل. وبالتالي ، فإن كتاب العدل مختصون بإصدار شهادة الخلافة وفقًا للائحة 650/2012.
  • يجب دعم اختصاص إصدار الشهادة بالإضافة إلى التشريع الإسباني المذكور أعلاه (LEC، DF 26th.14) في اللائحة 650/2012. على وجه التحديد المادة 64 من اللائحة. وفقًا لهذا المبدأ ، تقع الولاية القضائية في أوروبا على عاتق المحاكم وسلطات معينة في مسائل الخلافة مثل الموثقين.
  • من الذي يجب أن يصدر الشهادة على التوالي حيث يشتمل على عنصر عابر للحدود؟ أضع مثالا. شخص إسباني ، كان مقيماً في فرنسا لسنوات عديدة. توفي في فرنسا. تُمنح الوصية قبل 10 سنوات من الموت في إسبانيا (في غاليسيا). القانون المطبق على الخلافة هو القانون الفرنسي. عنوان الخلافة هو الوصية الاسبانية. في هذه الحالة ، سلطة إصدار شهادة الخلافة هي قاضٍ فرنسي أو كاتب عدل فرنسي (المادة 63 فيما يتعلق بالمادة 4 من اللائحة 650/2012 الاتحاد الأوروبي). لذلك ، لا يمكن لكاتب العدل الإسباني أن يأذن بشهادة الخلافة في هذه الحالة.

تشاور مع Bosch-Bages ، أنت كاتب العدل في برشلونة لطلب هذه الخدمة.