遗嘱的解释有很大的意义 实际意义。 事实是 遗嘱 他们提出了许多解释上的问题。 类型学与生活本身一样多变。 我们可以举一些例子。 街道名称或号码有误。 继承人,受遗赠人或受益人的名字或任何姓氏错误。 授予遗赠方式的错误:例如,遗赠裸照而不是完全拥有; 银行帐号错误。 这份清单将是无止境的。

1.在实践中如何解决问题?

要回答的第一个问题是由谁来解释。 显然,最后的解释对应于法官和法院或由立遗嘱人选择的仲裁员。 但是,在不损害司法或仲裁保护权的前提下,显然,口译员可以是继任人,也可以是有权翻译的仲裁员。

2.第二个问题是解释的规则是什么?

所有民法都有解释规则。 西班牙抄送委员会将第675条献给了他,《加泰罗尼亚民法典》则献给了艺术。 421-6。 在这两个法典中,最重要的规则是寻找死者的真实意愿和真实意愿。 用艺术的话来说,是421-6  “在遗嘱的解释上,要完全符合立遗嘱人的真实意愿,不一定要受所用词的字面意思的约束。”  这条规则 “完全遵守立遗嘱人的真实意愿” 这似乎是显而易见的。 但是,它与CC的解释规则不同,特别是与艺术不同 1281。 区别在于所分析的声明类型。 遗嘱包含一份遗嘱声明,而合同通常包含两个遗嘱声明。 因此,在合同中,字面解释通常胜于声明人遗嘱含义的解释。 

接触 与巴塞罗那的 Bosch-Bages 公证人合作,解决您的任何疑虑。