In diesem Artikel auf unserer Notar-Website werde ich mich ausführlich mit dem Thema befassen Common-Law-Paar, insbesondere die Situation der unverheiratete Paare in Katalonien. Wir haben auch einen Bereich, in dem Sie sich beraten lassen können wie man ein De-facto-Paar in Barcelona formalisiert.

Kurze Geschichte

Derzeit sind unverheiratete Paare im katalanischen Zivilgesetzbuch geregelt. Es hat sich ein Kreis geschlossen, in dem der Hauptgrund der Reform von 1998 – die Legalisierung des homosexuellen Zusammenlebens – nicht mehr besteht. Mit der Homo-Ehe macht es keinen Sinn mehr, homosexuelle Paare zu regulieren. Wenn Homosexuelle heiraten wollen, können sie, und wenn sie nicht heiraten wollen, warum sollte dann eigentlich ein Zusammenleben geregelt werden?

Heterosexuelle Paare

Dasselbe Argument gilt für heterosexuelle Paare, aber die im Justizministerium vorherrschende Sichtweise verhindert, dass die Dinge so gesehen werden, wie sie sind. Die Regelung für Paare wurde auf der Grundlage einer mehr als zweijährigen Lebensgemeinschaft, eines gemeinsamen Kindes oder der Beurkundung der Lebensgemeinschaft durch eine öffentliche Urkunde erlassen. Vom Progressivismus sind wir zur Karkundie übergegangen.

Mit anderen Worten: Wenn ein Paar seine Liebe außerhalb des Gesetzes leben möchte, weil es Lust dazu hat: Nein. Wir werden sie durch die Hintertür und verdeckt heiraten. Heutzutage macht dies in einer erwachsenen und reifen Gesellschaft keinen Sinn. Zwei volljährigen Personen ohne deren Zustimmung eine gesetzliche Regelung aufzuerlegen, ist einfach altmodisch.  

Die Vision der Gerichte

Diese Eingriffe in die Privatsphäre wurden bereits vom Verfassungsgericht und vom Obersten Gerichtshof gesehen, die verstehen, dass einem Partner nach dem Common Law, der keine Papiere hat, keine rechtlichen Auswirkungen auferlegt werden können.

Die Rechtsprechung des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofs in Spanien hat das Recht auf Privatsphäre fest als Grundrecht verankert. Dies gilt für alle, unabhängig davon, ob sie verheiratet sind oder in einer Lebensgemeinschaft leben.

Nach Ansicht des Verfassungsgerichtshofs ist das Recht auf persönliche und familiäre Privatsphäre gewährleistet Artikel 18 der spanischen Verfassung. Diese Garantie impliziert, dass niemand ohne deren ausdrückliche Zustimmung in das Privatleben einer anderen Person eingreifen kann, und dieses Recht ist nur unter ganz bestimmten Umständen und stets unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit eingeschränkt.

Der Oberste Gerichtshof ist in seinen Urteilen diesem Gedankengang gefolgt. Beispielsweise wurde behauptet, dass das Aufzeichnen und Offenlegen privater Gespräche ohne Zustimmung eine Verletzung des Rechts auf Privatsphäre darstellt, selbst wenn die Person, die aufzeichnet, an dem Gespräch beteiligt ist.

Dies gilt auch für Lebenspartnerschaften. Mitglieder einer Lebensgemeinschaft haben die gleichen Rechte auf Privatsphäre wie Mitglieder eines Ehepaares. Die Tatsache, in einer Beziehung zu sein, gibt einer Person nicht das Recht, die Privatsphäre einer anderen Person zu verletzen.

Es ist wichtig zu beachten, dass ein möglicher Eingriff in die Privatsphäre rechtliche Konsequenzen hat, einschließlich möglicher strafrechtlicher, zivilrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Sanktionen.

Eine betrügerische Verwendung

Die neue säkulare Moral, die in Katalonien seit vielen Jahren eingeführt wird, ist ärgerlicher und verfolgender als die übliche Moral: Diese neue Moral verurteilt Sie zu Gefängnis oder einer Geldstrafe. Zumindest die übliche Moral stigmatisierte einen mit Sünde und Hölle, aber nach der Reue gab es auch im letzten Moment immer Raum für Vergebung. Es ist absurd, diejenigen, die nicht heiraten wollen, durch die Hintertür zu heiraten, weil sie nicht wollen, dass sich jemand in ihre Angelegenheiten einmischt, oder weil sie einfach nicht an die Ehe glauben.

In den letzten Jahren ist jedoch ein erbärmlicherer Gebrauch des Paares aufgetreten: das Paar der Bequemlichkeit. Es geht darum, eine intime Beziehung vorzutäuschen, zum Notar zu gehen, um das Dokument eines Paares zu unterschreiben, und dann zur Polizei, um nach Papieren zu fragen.

Es ist die Tendenz eines überholten Progressivismus. Anstatt auf eine starke und gesellschaftlich geschätzte Ehe zu setzen, setzen wir auf faktische sexuelle Beziehungen, die viel zerbrechlicher sind. Wir befinden uns in der Welt der Paradoxien. 

Ähnlichkeiten zwischen Lebenspartnerschaften und Ehe

Elternpflichten: Ob in der Ehe oder in einer Lebensgemeinschaft, die Pflichten gegenüber den Kindern sind identisch. Im Falle eines Bruchs bleiben die Vereinbarungen über Sorgerecht, Essen, Umgang usw. bestehen, lediglich das Gerichtsverfahren variiert.

Bezahlte Arbeitserlaubnis: Mitglieder einer Lebenspartnerschaft und Ehegatten genießen die gleichen Arbeitsurlaube wie Vaterschafts-/Mutterschaftsurlaub, schwere Krankheit oder Tod des Partners sowie Urlaub nach der Heirat oder Eintragung der Lebenspartnerschaft. In Privatunternehmen variieren diese je nach Branchentarifvertrag.

Andere gemeinsame Rechte: Lebensgemeinschaften haben auch ähnliche Rechte wie Ehepartner in Bezug auf Gesundheitsfürsorge, Miete und Zugang zu Hilfe, Stipendien und Subventionen.

Gesundheitsfürsorge bei Lebenspartnerschaften

In Spanien hängt die Gesundheitsversorgung für unverheiratete Paare von den spezifischen Vorschriften der einzelnen Autonomen Gemeinschaften ab, aber im Allgemeinen haben Lebenspartner in einer Lebenspartnerschaft Zugang zur gleichen Gesundheitsversorgung wie Ehegatten in einem Ehepaar.

La Allgemeines SozialversicherungsrechtIn seinem Artikel 221 wird die Ausweitung des Rechts auf Gesundheitsversorgung auf „leine Person, die beim Eigentümer wohnt und die Verantwortung trägt«, sofern eine Reihe von Voraussetzungen erfüllt sind, wie z. B. die Nichtüberschreitung bestimmter Einkommensgrenzen und das Fehlen eines Anspruchs auf eine selbständige Gesundheitsversorgung. Um das Zusammenleben und die wirtschaftliche Abhängigkeit nachzuweisen, ist es üblich, die Eintragung des faktischen Paares in das entsprechende Register zu verlangen.

Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann daher das Mitglied des Lebenspartners, das keinen eigenen Anspruch auf Gesundheitsversorgung hat, von der Krankenversicherung des anderen Mitglieds profitieren, so wie es ein Ehegatte in einer Ehe tun würde.

Zuschüsse, Stipendien und Zuschüsse

In Spanien können unverheiratete Paare auf eine Reihe von Zuschüssen, Stipendien und Zuschüssen zugreifen, die denen für verheiratete Paare ähneln. Die Anforderungen und Bedingungen variieren jedoch je nach den spezifischen Vorschriften der einzelnen Autonomen Gemeinschaften und der Stelle, die die Beihilfe gewährt.

So gelten Lebensgemeinschaften bei bestimmten Hilfen, etwa für den Kauf eines Eigenheims, die Miete oder die soziale Nothilfe, ebenso wie Ehepaare als Lebensgemeinschaft, insbesondere wenn sie gemeinsame Kinder haben.

Bei Stipendien und Studienbeihilfen gelten die Mitglieder eines Lebensehepaars im Allgemeinen als Teil einer Familiengemeinschaft, abhängig von den spezifischen Regelungen der Beihilfe. Hierzu ist der Nachweis des Zusammenlebens durch die Eintragung in das Ehepaarregister oder andere Nachweise erforderlich.

Im Bereich der sozialen Sicherheit haben Mitglieder eines Lebensehepaares Anspruch auf bestimmte Leistungen und Hilfen, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Beispielsweise wird die Todesfall- und Hinterbliebenenleistung den Mitgliedern eines Lebensehepaars gewährt, wenn sie bestimmte Voraussetzungen für das Zusammenleben und die wirtschaftliche Abhängigkeit erfüllen.

Unterschiede zwischen beiden

Wirtschaftssystem: In einer Ehe wird eine eheliche Wirtschaftsordnung gesetzlich festgelegt. Bei unverheirateten Paaren gibt es jedoch keine solche Regelung, obwohl die Mitglieder ihre eigenen Vereinbarungen treffen, um ihre Wirtschaft zu regeln.

Einkommenssteuer: Die Mitglieder eines Lebensehepaares können die Einkommenserklärung nicht gemeinsam einreichen, während dies in der Ehe möglich ist. Allerdings könnte einer der Partner mit Kindern eine Familiengemeinschaft bilden und die Steuererklärung gemeinsam einreichen, mit Ausnahme des anderen Partners, der die Steuererklärung einzeln einreichen muss.

Witwenrente: In der Ehe hat der überlebende Ehegatte unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf eine Witwenrente. Hingegen sind die Anforderungen an den überlebenden Partner einer Lebenspartnerschaft spezifischer und hängen vom Einkommen des Hinterbliebenen und dem Vorhandensein gemeinsamer Kinder ab.

Erbliche Rechte: The BGB erkennt keine Erbrechte für den Hinterbliebenen einer Lebenspartnerschaft an. Einige Autonome Gemeinschaften, beispielsweise Katalonien, haben diese Rechte jedoch in ihren Verordnungen geregelt und sie denen der Ehe gleichgestellt.

Es empfiehlt sich, ein Testament zugunsten des anderen Mitglieds der faktischen Gewerkschaft zu erteilen. Zusätzlich zur Konsultation eines Familienanwalts, um die in der Autonomen Wohngemeinschaft geltenden Rechte zu verstehen.

De-facto-Paare in Katalonien und Erbschaften

In Katalonien ist die Situation von De-facto-Paaren im Vergleich zu die Erbschaften Es unterscheidet sich je nachdem, ob es existiert oder nicht Wille zum Zeitpunkt des Todes eines Mitglieds. Hier erkläre ich, wie es in beiden Fällen funktioniert:

  1. Mit Willen: Wenn der Verstorbene hat ein Testament hinterlassenDie in diesem Dokument zum Ausdruck gebrachten Wünsche haben Vorrang, sofern sie den Erbgesetzen Kataloniens entsprechen. In Katalonien sind De-facto-Paare rechtlich anerkannt und daher kann eine Person ihrem Partner in ihrem Testament Vermögenswerte hinterlassen. Anders als der Ehegatte hat das faktische Ehepaar jedoch keinen Anspruch auf das gesetzliche Erbe, das den Teil des Erbes darstellt, über den nicht frei verfügt werden kann und der den Kindern und Nachkommen, Eltern oder Vorfahren in aufsteigender Linie und in dessen Verzug vorbehalten ist , der Ehegatte. Wenn also der Lebenspartner im Testament genannt wird, kann er das erben, was ihm in diesem Dokument zugewiesen wurde.
  2. Ohne WillenHinweis: Für den Fall, dass kein Testament vorliegt, gelten die Regeln der gesetzlichen Erbfolge (ohne Testament). Hier wird die Situation für De-facto-Paare kompliziert, da das De-facto-Paar in Katalonien nicht wie ein Ehegatte automatisch erben kann, wenn kein Testament vorliegt. Das Vermögen des Verstorbenen wird unter seinen nächsten Verwandten in der folgenden Reihenfolge verteilt: Nachkommen, Vorfahren, Ehepartner und, falls dies nicht möglich ist, Geschwister und Neffen. Das Lebensehepaar ist in dieser Liste der gesetzlichen Erbfolge nicht enthalten.

Es ist wichtig zu beachten, dass Paare nach dem Common Law von bestimmten Schutzmaßnahmen profitieren können, indem sie andere rechtliche Vereinbarungen treffen, wie z. B. die Erstellung eines Testaments, gemeinsame Vermögensvereinbarungen oder eine Lebensversicherung, um sicherzustellen, dass der überlebende Partner im Todesfall finanziell abgesichert ist.

Darüber hinaus könnten in Katalonien registrierte De-facto-Paare bestimmte Rechte in Bezug auf den gemeinsamen Wohnsitz haben, die sich jedoch nicht automatisch auf andere Vermögenswerte erstrecken, es sei denn, dies wurde in einem Testament festgelegt.

Wesentlich ist, dass De-facto-Paare Erstellen Sie ordnungsgemäße Nachlasspläne und prüfen Sie alle rechtlichen Möglichkeiten, um Ihre Rechte und die Ihres Partners sicherzustellen. Die konkrete Situation kann je nach den individuellen Umständen und den geltenden Gesetzen variieren. Daher ist es immer ratsam, für eine individuelle Beratung einen auf Erbrecht in Katalonien spezialisierten Anwalt zu konsultieren.

Häufig gestellte Fragen zu Common-Law-Paaren


Wie lange muss ich zusammenleben, um de facto ein Paar zu sein?:
Das in einer faktischen Lebensgemeinschaft lebende Paar muss seit ein bis zwei Jahren zusammenleben. Der Zeitraum hängt von der Autonomen Gemeinschaft ab, in der es sich registriert.

Welche Rechte und Pflichten haben De-facto-Paare?:
Sie haben in allen Fragen des Sorgerechts, der Besuche, des Unterhalts und anderer Vereinbarungen die gleichen Rechte und Pflichten wie verheiratete Paare. Die Höhe der Ausgleichsrente hängt von der Autonomen Gemeinschaft, in der Sie wohnen, und deren diesbezüglichen Regelungen ab.

Was ist der Unterschied zwischen Ehe und Lebenspartnerschaft?:
In der Ehe haben die Ehegatten ihre eheliche Wirtschaftsordnung gesetzlich festgelegt: Gütergemeinschaft, Vermögenstrennung oder Teilung. In der Lebenspartnerschaft gibt es jedoch keine im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelte eheliche Wirtschaftsordnung.

Was bedeutet es, ein Lebenspartner zu sein?:
Die Eintragung in das Register als faktisches Paar hat im Gegensatz zur Ehe keine rechtlichen Auswirkungen auf die Mitglieder.

Wie gültig ist es, ein De-facto-Paar zu sein?:
Es verfügt über die Akkreditierung der wichtigsten öffentlichen Registrierungsstelle des Landes. Es garantiert die Ausübung der Rechte, die sich aus der faktischen Union ergeben. Vermeiden Sie Betrug aufgrund der doppelten Registrierung einer De-facto-Gewerkschaft.

Welche Vorteile hat es, ein De-facto-Paar zu werden?:
Durch die Eintragung als Lebensehepaar erhalten Paare in Bereichen wie Erbschaft, Renten und Gesundheitsfürsorge ähnliche gesetzliche Rechte wie eine Ehe. Dies ist entscheidend, um gegenseitigen Schutz und Wohlbefinden zu gewährleisten.

Welche Vorteile hat es, faktisch ein Paar zu sein?:
Zu den Vorteilen gehören das Recht auf Arbeitserlaubnis, mehr Erleichterungen bei der Adoption, das Recht auf eine Ausgleichsrente, Steuerermäßigungen, Gesundheitsfürsorge und Witwenrente.

Wer erbt in einer Lebenspartnerschaft?:
Wenn Sie de facto ein Paar sind, haben Sie nicht das Recht, zu erben. Das Recht steht im Testament, wenn Ihr Partner ohne Testament verstirbt, erben Sie nichts. Anders als bei Verheirateten sieht das Bürgerliche Gesetzbuch nicht vor, dass die Mitglieder von faktischen Paaren einer der Zwangserben sind, wenn der andere stirbt.


Entwickelt mit dem AB Dictionary-Plugin für WordPress

Beratung mehr Informationen zu inländischen Partnern in unserem Notar in Barcelona.

Sie können auch eine Online-Beratung beim Notar machen. Oder wenn Sie es vorziehen, können Sie einen Termin für eine Videokonferenz mit dem Notar vereinbaren und Ihre Frage stellen. Diese Art von Online-Notardienst ist ideal, wenn die Vorbereitung von Dokumenten nicht erforderlich ist. Klicken Sie auf diesen Link: Online-Notar Informationen anzufordern. 

Wir bieten auch eine andere Art von Online-Service an, wie z. B. die Anfrage schnelle einfache Kopien online. Durch Ausfüllen des Formulars auf der Seite können Sie Ihre einfache Kopie elektronisch anfordern.