Cas Certificat Successori Europeu

El Certificat Successori Europeu és un document que s'utilitza a la Unió Europea per facilitar el reconeixement i la gestió de successions transfrontereres. Aquest certificat permet que els ciutadans europeus puguin provar la qualitat d'hereus o d'administradors d'una successió sense haver de passar per llargs procediments judicials a cadascun dels estats membres on es troben els béns del difunt.

El Certificat Successori Europeu està regulat pel Reglament (UE) núm. 650/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 4 de juliol de 2012, relatiu a la competència, la llei aplicable, el reconeixement i l'execució de les resolucions, a l'acceptació i l'execució dels documents públics en matèria de successions mortis causa ia la creació d'un certificat successori europeu.

Algunes de les consideracions de dret més importants en relació amb el Certificat Successori Europeu són les següents:

Competència:

El Reglament estableix les normes de competència judicial o notarial a l'article 4 i següents, a més determina l'Estat membre encarregat de conèixer la successió.

Llei aplicable:

El Reglament estableix les normes de dret aplicable a la successió. En general, s'aplicarà la llei de l'Estat membre on el mort tenia la seva residència habitual en el moment de la seva mort. No obstant això, el mort pot triar en vida la llei aplicable a la seva successió o en defecte com veurem més endavant en aquest post, l'excepció del considerant (24) del reglament abans esmentat, on s'aplicaria el dret de l'Estat d'origen del mort, en el cas que aquest estigués mantingut i una relació “estreta i estable” amb aquest Estat.

reconeixement:

El Certificat Successori Europeu té efectes a tots els Estats membres de la Unió Europea.

Execució:

El Certificat Successori Europeu permet als hereus o administradors d‟una successió actuar a tot el territori de la Unió Europea sense haver de passar per processos d‟execució addicionals. A més no necessita la postil·la per a la seva circulació com determina el Reglament (UE) 2016/1191 del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de juliol de 2016.

En resum, el Certificat Successori Europeu és una eina molt útil per als ciutadans europeus que han de gestionar successions transfrontereres. Simplifica i agilitza el procés, evita duplicitats i redueix els costos i també els temps de gestió.

A continuació es presenta un cas particular encomanat a la notària Bosch-Bages, en què el mort no tria en vida el dret aplicable a la seva successió, i aparentment mantenia un vincle estret amb el seu estat d'origen (França), on el seu vincle econòmic , en aquest cas els béns de l'herència té lloc en aquest Estat.

Fets:

El cas versa sobre el testament de la Sra. Pinotnoir de nacionalitat francesa morta l'any 2022 a Espanya després de residir 3 anys a Barcelona. El testament és redactat en document privat de manera hològrafa l'any 2011 a França; A la manifesta la intenció d'instituir hereu de tots els seus béns al seu marit, casat en segones núpcies, el senyor J.Walker amb qui té un fill encara viu. Cal aclarir que ella a més a més que va tenir un primer fill del seu primer matrimoni amb el senyor Merlot, que no el sobreviu ja que mor l'any 2013; Alhora cal tenir en compte que la massa hereditària de la testadora es troba en territori Francès, i ella en vida, el mateix any 2011 practica una donació de tots els béns esmentats al Sr. J. Walker.

Dret aplicable:

La llei aplicable per regla general per al testament en qüestió és la de la residència habitual del testador disposat a l'article 21.1 del reglament (UE Núm. 650/2012), però és aquí on li podria aplicar l'excepció disposada a l'article 21.2 del mateix reglament que s'ha d'interpretar a tenor considerant 24 del Reglament (UE) Núm. 650/2012 el qual estableix les guies d'interpretació de l'excepció , dins les quals figuren les circumstàncies següents per a aquesta determinació:

Durada i regularitat de la presència: S'ha de tenir en compte quant de temps el mort ha viscut en un Estat membre i amb quina freqüència ha estat present en aquest mateix.

Raons de la presència: Cal analitzar per què la víctima ha estat present en un Estat membre. Per exemple, si es va traslladar per motius laborals o per relació familiar.

Vincles familiars: cal analitzar els vincles familiars del mort en un Estat membre, com la presència de cònjuge o fills.

Vincles econòmics: Tenir en consideració els vincles econòmics de la víctima mortal amb un Estat membre, com l'ocupació o la propietat de béns immobles.

Nexes socials: S'han de considerar els enllaços socials de la víctima en un Estat membre, com la participació en activitats comunitàries o l'afiliació a organitzacions socials.

Tots aquests aspectes els ha de valorar el notari, en aquest cas es consta que una vegada al mes la Sra. Pinotnoir viatjava a França, la pensió de jubilació la rebia per part de l'estat francès, per raó dels anys que exerceixo el seu treball com funcionària pública. A més els impostos eren meritats i pagats a França. Per tot això es determina que el dret aplicable a aquest cas és el dret francès.

Per consultes sobre aquest tòpic adreceu-vos a atencion@notariaboschbages.com.