في هذه المقالة على موقع كاتب العدل الخاص بنا ، سأتعامل بعمق مع موضوع الزوجان في القانون العام، على وجه التحديد حالة الأزواج غير المتزوجين في كاتالونيا. لدينا أيضًا قسم حيث يمكنك الاستشارة كيفية إضفاء الطابع الرسمي على الزوجين بحكم الأمر الواقع في برشلونة.
محتويات
نبذة تاريخية
يتم حاليًا تنظيم الأزواج غير المتزوجين في القانون المدني الكاتالوني. تم إغلاق دائرة حيث لم يعد السبب الرئيسي لإصلاح عام 1998 - لإضفاء الشرعية على التعايش بين المثليين - موجودًا. الآن مع الزواج المثلي ، لم يعد من المنطقي تنظيم الأزواج المثليين. إذا أراد المثليون جنسياً الزواج يمكنهم ذلك ، وإذا كانوا لا يريدون الزواج ، فلماذا يتم تنظيم المعاشرة في الواقع؟
الأزواج من جنسين مختلفين
هذه الحجة نفسها تنطبق على الأزواج من جنسين مختلفين ، لكن الرؤية السائدة في وزارة العدل تمنع رؤية الأشياء كما هي. تم فرض اللائحة على الأزواج على أساس وجود تعايش لأكثر من عامين ، أو إنجاب طفل مشترك أو اعتماد المعاشرة عن طريق سند عام. من التقدمية ذهبنا إلى carcundia.
بمعنى آخر ، إذا أراد الزوجان أن يعيشوا حبهما خارج القانون ، لأنهما يشعران بذلك: لن يكون كذلك. سوف نتزوجهم ، من الباب الخلفي ، متخفين. اليوم في مجتمع الكبار ، وهذا لا معنى له ناضجة. إن فرض نظام قانوني على شخصين في السن القانونية دون موافقتهما هو ببساطة أمر قديم.
رؤية المحاكم
وقد لاحظت المحكمة الدستورية والمحكمة العليا هذا التطفل على الخصوصية بالفعل ، اللتين تتفهمان أنه لا يمكن فرض الآثار القانونية على الزوجين في القانون العام اللذين لا يملكان أوراقًا.
لقد رسخ الاجتهاد القضائي للمحكمة الدستورية والمحكمة العليا في إسبانيا بقوة الحق في الخصوصية كحق أساسي. وهذا ينطبق على الجميع ، سواء كانوا متزوجين أو مرتبطين بعلاقة عرفيّة.
وفقًا للمحكمة الدستورية ، فإن الحق في الخصوصية الشخصية والعائلية مكفول في المادة 18 من الدستور الإسباني. يعني هذا الضمان أنه لا يمكن لأحد التدخل في الحياة الخاصة لشخص آخر دون موافقته الصريحة ، وهذا الحق مقيد فقط في ظل ظروف محددة للغاية مع احترام مبدأ التناسب دائمًا.
اتبعت المحكمة العليا هذا الخط من التفكير في أحكامها. على سبيل المثال ، أكدت أن تسجيل المحادثات الخاصة والكشف عنها دون موافقة يعد انتهاكًا للحق في الخصوصية ، حتى لو كان الشخص الذي قام بالتسجيل متورطًا في المحادثة.
وينطبق هذا أيضًا على الأزواج في القانون العام. يتمتع أعضاء الشراكة المنزلية بنفس حقوق الخصوصية التي يتمتع بها أعضاء الزوجين. حقيقة أن تكون في علاقة لا تمنح شخصًا ما الحق في انتهاك خصوصية الآخر.
من المهم ملاحظة أن التدخل المحتمل في الخصوصية له عواقب قانونية ، بما في ذلك العقوبات الجنائية أو المدنية أو الإدارية المحتملة.
استخدام احتيالي
إن الأخلاق العلمانية الجديدة التي فُرضت في كاتالونيا لسنوات عديدة هي أكثر إزعاجًا واضطهادًا من الأخلاق المعتادة: هذه الأخلاق الجديدة تدينك بالسجن أو الغرامة. على الأقل ، لقد وصمتك الأخلاق المعتادة بالخطيئة والجحيم ، ولكن كان هناك دائمًا مجال للتسامح بعد التوبة حتى في اللحظة الأخيرة. من العبث أن نتزوج ممن لا يريدون الزواج من الباب الخلفي ، لأنهم لا يريدون أن يتدخل أحد في شؤونهم ، أو ببساطة لا يؤمنون بالزواج.
ومع ذلك ، ظهر استخدام أكثر فظاظة للزوجين في السنوات الأخيرة: الزوجان الملائمان. يتعلق الأمر بالتظاهر بعلاقة حميمة ، والذهاب إلى كاتب العدل لتوقيع وثيقة الزوجين ثم إلى الشرطة لطلب الأوراق.
إنه الانجراف إلى تقدمية عفا عليها الزمن. بدلاً من الرهان على زواج قوي وذو قيمة اجتماعية ، نراهن على الاقتران الجنسي الواقعي الذي يكون أكثر عرضة للتلف. نحن في عالم المفارقات.
أوجه التشابه بين المعاشرة الزوجية والزواج
مسؤوليات الوالدين: سواء في الزواج أو في علاقة عرفيّة ، الالتزامات تجاه الأطفال متطابقة. في حالة حدوث قطيعة ، تظل الاتفاقات المتعلقة بالحضانة ، والطعام ، والزيارة ، وما إلى ذلك ، كما هي ، وتختلف الإجراءات القضائية فقط.
تصاريح العمل المدفوعة: يتمتع أعضاء الشراكة المنزلية والأزواج بالمساواة من حيث إجازة العمل ، مثل إجازة الأبوة / الأمومة ، أو المرض الخطير أو وفاة الشريك ، والإجازة بعد الزواج أو تسجيل الشراكة المنزلية. في الشركات الخاصة ، تختلف هذه حسب الاتفاق الجماعي لكل قطاع.
حقوق مشتركة أخرى: يتقاسم المتعايشون أيضًا حقوقًا مماثلة للأزواج في الرعاية الصحية والإيجار والحصول على المساعدة والمنح الدراسية والإعانات.
الرعاية الصحية للزوجين العرفيين
في إسبانيا ، تعتمد الرعاية الصحية للأزواج غير المتزوجين على اللوائح المحددة لكل مجتمع مستقل ، ولكن بشكل عام ، يتمتع المتعايشون في شراكة منزلية بالحصول على نفس الرعاية الصحية مثل الأزواج في الزوجين.
La قانون الضمان الاجتماعي العام، في المادة 221 منه ، يفكر في توسيع نطاق الحق في الرعاية الصحية إلى «أالشخص الذي يعيش مع المالك والمسؤول«، طالما تم استيفاء سلسلة من المتطلبات ، مثل عدم تجاوز حدود دخل معينة وعدم التمتع بالحق في الرعاية الصحية للعمل الحر. من أجل إثبات التعايش والتبعية الاقتصادية ، من الشائع طلب تسجيل الزوجين بحكم الواقع في السجل المقابل.
لذلك ، إذا تم استيفاء هذه المتطلبات ، يمكن لعضو الزوجين في القانون العام الذي ليس له حقه في الرعاية الصحية أن يستفيد من التغطية الصحية للعضو الآخر ، بنفس الطريقة التي يستفيد بها الزوج في الزواج.
الهبات والمنح الدراسية والإعانات
في إسبانيا ، يمكن للأزواج غير المتزوجين الحصول على سلسلة من المنح والمنح الدراسية والإعانات ، على غرار تلك المتاحة للأزواج المتزوجين. ومع ذلك ، تختلف المتطلبات والشروط اعتمادًا على اللوائح المحددة لكل مجتمع مستقل والهيئة التي تمنح المساعدة.
على سبيل المثال ، للحصول على مساعدة معينة ، مثل تلك الخاصة بشراء منزل أو إيجار أو مساعدة طارئة اجتماعية ، يعتبر الأزواج العرفيون وحدة تعايش ، تمامًا مثل الأزواج ، خاصةً إذا كان لديهم أطفال مشتركين.
فيما يتعلق بالمنح الدراسية والمنح الدراسية ، بشكل عام ، يُعتبر أعضاء الزوجين من القانون العام جزءًا من وحدة الأسرة ، اعتمادًا على اللوائح المحددة للمساعدة. للقيام بذلك ، من الضروري إثبات المعاشرة عن طريق التسجيل في سجل الأزواج العرفيين أو بأي وسيلة أخرى للإثبات.
في مجال الضمان الاجتماعي ، يحق لأعضاء الزوجين في القانون العام الحصول على مزايا ومساعدات معينة إذا استوفوا شروطًا معينة. على سبيل المثال ، تُمنح استحقاقات الوفاة والبقاء على قيد الحياة لأفراد الزوجين في إطار القانون العام إذا استوفوا بعض متطلبات التعايش والتبعية الاقتصادية.
الاختلافات بين كليهما
نظام اقتصادي: في الزواج ، يتم وضع نظام اقتصادي للزواج بشكل قانوني. ومع ذلك ، في حالة الأزواج غير المتزوجين ، لا يوجد مثل هذا النظام ، على الرغم من أن الأعضاء يبرمون اتفاقياتهم الخاصة لتنظيم اقتصادهم.
ضريبة الدخل: لا يمكن لأعضاء الزوجين العرفيين تقديم بيان الدخل معًا ، بينما يكون ذلك ممكنًا في الزواج. ومع ذلك ، يمكن لأحد الشركاء مع الأطفال تكوين وحدة عائلية وتقديم الإقرار بشكل مشترك ، باستثناء العضو الآخر الذي يجب أن يقدمه بشكل فردي.
معاش الأرملة: في الزواج ، يحق للزوج الباقي على قيد الحياة الحصول على معاش الأرملة ، في ظل شروط معينة. من ناحية أخرى ، تكون متطلبات الشريك الباقي على قيد الحياة في شراكة منزلية أكثر تحديدًا وتعتمد على دخل الناجي ووجود الأطفال المشترك.
حقوق وراثية: إن كوديجو المدنية لا تعترف بحقوق الميراث للناجين من شراكة منزلية. ومع ذلك ، فإن بعض المجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي ، مثل كاتالونيا ، نظمت هذه الحقوق في لوائحها ، وساوتها بحقوق الزواج.
من المستحسن أن يتم منح الوصية لصالح العضو الآخر في نقابة الأمر الواقع. بالإضافة إلى التشاور مع محامي الأسرة لفهم الحقوق المطبقة في مجتمع الإقامة المستقل.
الأزواج بحكم الأمر الواقع في كاتالونيا والميراث
في كاتالونيا، وضع الأزواج بحكم الأمر الواقع مقارنة ب الميراث ويختلف حسب وجوده أم لا سوف عند وفاة أحد الأعضاء. وهنا أشرح كيف يعمل في كلتا الحالتين:
- مع الإرادة: إذا كان المتوفى ترك وصية، فإن الرغبات المعبر عنها في هذه الوثيقة سوف تسود، طالما أنها تتوافق مع قوانين الميراث في كاتالونيا. في كاتالونيا، يتمتع الأزواج بحكم الأمر الواقع بالاعتراف القانوني، وبالتالي، يمكن لأي شخص أن يترك الأصول لشريكه في وصيته. ومع ذلك، على عكس الزوج، ليس للزوجين بحكم الأمر الواقع الحق في الميراث الشرعي، وهو جزء من الميراث الذي لا يمكن التصرف فيه بحرية وهو مخصص للأبناء والفروع، والآباء أو الأصول، وفي تقصيره ، الزوج. لذلك، إذا تم ذكر اسم الشريك في القانون العام في الوصية، فسيكون بإمكانه وراثة ما تم تعيينه له في هذه الوثيقة.
- بدون إرادة: في حالة عدم وجود وصية تطبق قواعد الميراث بدون وصية. هذا هو المكان الذي يصبح فيه الوضع بالنسبة للأزواج بموجب القانون العام معقدًا، لأنه في كاتالونيا، لا يحق للشريك بموجب القانون العام أن يرث تلقائيًا في غياب الوصية كما هو الحال مع الزوج. توزع أصول المتوفى على أقرب أقاربه بالترتيب التالي: الفروع، الأصول، الزوج، وإذا لم يكن الأمر كذلك، الأشقاء وأبناء الإخوة. لم يتم تضمين الزوجين في القانون العام في قائمة الخلافة القانونية هذه.
من المهم ملاحظة أن الأزواج بموجب القانون العام قد يستفيدون من بعض وسائل الحماية عن طريق اتخاذ ترتيبات قانونية أخرى، مثل إنشاء وصية، أو اتفاقيات الملكية المشتركة، أو التأمين على الحياة، لضمان حماية الشريك الباقي على قيد الحياة ماليًا عند الوفاة.
علاوة على ذلك، يمكن للزوجين بحكم الأمر الواقع المسجلين في كاتالونيا أن يتمتعوا بحقوق معينة فيما يتعلق بمكان الإقامة المعتاد الذي يتقاسمونه، ولكن هذا لا يمتد تلقائيًا إلى الأصول الأخرى ما لم يتم إثبات ذلك في وصية.
من الضروري أن الأزواج بحكم الأمر الواقع قم بإعداد خطط عقارية مناسبة وفكر في جميع خياراتك القانونية لضمان حقوقك وحقوق شريكك. قد يختلف الوضع المحدد وفقًا للظروف الفردية والقوانين الحالية، لذلك يُنصح دائمًا بالتشاور مع محامٍ متخصص في قانون الميراث في كاتالونيا للحصول على مشورة شخصية.
الأسئلة الشائعة للزوجين في القانون العام
يجب أن يكون الزوجان، في اتحاد فعلي، يعيشان معًا لمدة سنة أو سنتين، وتعتمد هذه الفترة على منطقة الحكم الذاتي التي تم تسجيلهما فيها.
ولهما نفس الحقوق والواجبات التي للمتزوجين في كل ما يتعلق بالحضانة والزيارة والنفقة وغيرها من الاتفاقيات. أما بالنسبة للمعاش التعويضي، فيعتمد على المنطقة المستقلة التي تقيم فيها وأنظمتها في هذا الشأن.
في الزواج، يتم تحديد النظام الاقتصادي الزوجي للزوجين قانونًا: الملكية الزوجية، أو فصل الأصول أو القسمة. ومع ذلك، في حالة وجود زوجين بحكم الأمر الواقع، لا يوجد نظام للملكية الزوجية ينظمه القانون المدني.
التسجيل في السجل كزوجين بحكم الواقع لا يسبب آثارًا قانونية على أعضائه كما يحدث في الزواج.
حصلت على اعتماد كيان التسجيل العام الرئيسي في البلاد. ويضمن ممارسة الحقوق الناتجة عن الاتحاد الفعلي. تجنب الاحتيال بسبب التسجيل المزدوج لاتحاد الأمر الواقع.
من خلال التسجيل كزوجين بموجب القانون العام، يحصل الأزواج على حقوق قانونية مماثلة لتلك التي يتمتع بها الزواج في مجالات مثل الميراث والمعاشات التقاعدية والرعاية الصحية. وهذا أمر بالغ الأهمية لضمان الحماية والرفاهية المتبادلة.
بعض المزايا هي الحق في الحصول على تصاريح عمل، والمزيد من التسهيلات للتبني، والحق في الحصول على معاش تعويضي، وتخفيضات ضريبية، والرعاية الصحية ومعاش الأرامل.
كونك زوجين بحكم الأمر الواقع لا يمنحك الحق في الميراث. والحق يُعطى في الوصية، فإذا مات شريكك دون وصية، فلا ترث شيئاً. لا ينظم القانون المدني أفراد الزوجين بحكم الأمر الواقع كأحد الورثة القسريين عند وفاة الآخر، على عكس ما يفعله مع المتزوجين.
تم تطويره باستخدام البرنامج المساعد AB Dictionary لـ WordPress
تشاور مزيد من المعلومات حول الشركاء المحليين في منطقتنا كاتب العدل في برشلونة.
يمكنك أيضًا إجراء استشارة عبر الإنترنت في مكتب كاتب العدل. أو يمكنك ، إذا كنت تفضل ذلك ، تحديد موعد لعقد مؤتمر عبر الفيديو مع كاتب العدل وطرح سؤالك. يعتبر هذا النوع من خدمات التوثيق عبر الإنترنت مثاليًا عندما لا يكون إعداد المستندات مطلوبًا. أضغط على هذا الرابط: كاتب العدل على الإنترنت لطلب المعلومات.
نقدم أيضًا نوعًا آخر من الخدمات عبر الإنترنت مثل الطلب نسخ بسيطة وسريعة عبر الإنترنت. من خلال ملء النموذج الموجود على الصفحة ، يمكنك طلب نسختك البسيطة إلكترونيًا.