قاموس كاتب العدل

لغة الوثيقة العامة

1. Traducción شفهي المحتوى من قبل كاتب العدل ، مع ذكر حقيقة الترجمة. 
2. Traducción كتابة في نفس المستند أو الأداة العامة ، مما ينتج عنه نص ثنائي اللغة (كتابة النص في عمود مزدوج ، واحد لكل لغة). 
3. قد تكون هناك حاجة للمساعدة من مترجم رسمي مسؤول عن عمل الترجمات المناسبة. 

• • • • • • • • • تُمنح الأداة في المنطقة التي يتم فيها التحدث باللغة أو اللهجة المطلوبة من قبل المانح. 
                • أن جميع المانحين أو بعضهم هم من السكان الأصليين للمنطقة المذكورة. 
                • أن يتم طلب الترجمة المكتوبة ثنائية اللغة من قبل أحد المانحين. 
                • أن كاتب العدل يفهم بوضوح اللغة أو اللهجة المعنية.