В последние годы количество браков уменьшилось. Есть много пар, которые решают жить вместе, не заявляя о своих отношениях перед законом. В Каталонии законодатель узаконил стабильную пару (урегулированную во второй книге Гражданского кодекса Каталонии) в ответ на социальные потребности. Стабильная пара имеет в некоторых элементах сходство с регулированием, подобным браку, но по большей части регулируется собственными правилами. Это потому, что воля тех, кто регистрируется как стабильная пара, не заключается в создании брачных уз. Следовательно, права и обязанности в браке не должны распространяться на тех, кто зарегистрирован как пара. Вот почему в вопросах правопреемства и наследования стабильная пара не приравнивается к брачным узам в абсолютном смысле. 

В отличие от других европейских стран здесь нет регулирования на государственном уровне. Каждое автономное сообщество может иметь свои собственные правила и записи. Постоянными парами считаются те, которые соответствуют одному из следующих требований: зарегистрированы в качестве таковых в реестре стабильных пар, непрерывно живут вместе в течение двух лет или имеют во время совместного проживания общего ребенка (статья 234-1 CCCat). Стабильные пары пользуются различными преимуществами. Среди них: жилищные права, возможность заключения договоров между сожителями, льготы в налоговой сфере и другие. В Каталонии возможно, что это правило применяется к человеку даже без запроса.

правопреемство без завещания

Когда человек умирает, не составив завещания, открывается наследство. ab intestato, в котором наследники определяются по закону. В этих случаях Гражданский кодекс Каталонии устанавливает в своей четвертой книге, что наследниками являются их потомки, супруги или постоянные партнеры; если таковых нет, родители или, если они умерли раньше умершего, их братья, сестры или их потомки и так далее, пока не будет установлен наследник. Со своей стороны, Гражданский кодекс Испании (применимый к тем, кто не имеет каталонского гражданского места жительства) имеет свои собственные правила, отличные от каталонских правил. Ключевое отличие состоит в том, что он не поддерживает наследование. ab intestato от стабильного партнера. Когда кто-то умирает без завещания, есть риск, что распоряжение имуществом будет не таким, как хотелось бы. 

В тех случаях, когда сожительство с постоянным партнером не зарегистрировано в соответствующем реестре и не составлено завещание, что встречается все чаще, определить правопреемство ab intestato это может быть сложно.

Критерии Провинциального суда Барселоны

En la Решение 13541/2021, губернский суд подтверждает адекватность заявления наследника ab intestato постоянного партнера умершего. В данном случае проблема связана с неортодоксальным характером отношений умершего со своим постоянным партнером: они не были зарегистрированы в реестре постоянных партнеров, оба имели место жительства и были зарегистрированы в разных городах (Мадрид и Барселона). ), и они не жили вместе ежедневно. Технический прогресс и гибкость рынка труда способствуют тому, что подобные обстоятельства возникают чаще. 

Главный вопрос судебного разбирательства - определение и необходимые требования для того «непрерывного сосуществования в обществе жизни, аналогичного браку», которое требует статья 234-1 Гражданского кодекса Каталонии. Критерии, используемые провинциальным судом, поучительны для тех людей, которые могут оказаться в подобной ситуации. Провинциальный суд прибегает к судебной практике по этому вопросу и отказывается от буквальности статей. Сосуществование не должно быть повседневным, и при этом не требуется, чтобы оно было в общем и уникальном адресе, но регулярность и стабильность в сосуществовании должны быть доказаны. бесперебойность CCCat относится не к физическому окружению, а к обязательствам пары.

Для доказательства этой стабильности стороны использовали разные методы доказывания. Расследования, проведенные частными детективами, которые разговаривали с соседями подсудимого (как в Мадриде, так и в Барселоне), допросы швейцара, счета за электричество и воду из дома подсудимого в Мадриде, чеки от покупок в супермаркетах и ​​даже абонемент в спортзал по ответчик. Неудача Суда делает отношения обоих равными стабильной паре; не по их воле, а по судье. В конце концов, именно показания соседей и расходы и привычки пары окончательно подтверждают стабильность отношений. 

Решения этой ситуации

Столкнувшись с такой ситуацией, становится очевидной необходимость узаконить те отношения, которые оказывают наибольшее влияние на нашу частную жизнь. Если собственная воля не выражается в соответствии с законом, то закон выражает свою волю, не считаясь с личными особенностями. Именно поэтому мы рекомендуем упорядочить и юридически оформить завещание, используя наиболее подходящие для каждого случая средства. 

Для тех людей, которые состоят в крепких романтических отношениях и хотят пользоваться большей защитой и преимуществами, регистрация в качестве стабильной пары или празднование брака могут обеспечить большую правовую защиту отношений. Важно иметь в виду, что защита стабильного партнера варьируется в зависимости от уровня признания каждого автономного сообщества. Со своей стороны, льготы и права, связанные с браком, одинаковы на всей территории Испании. Из-за своего характера и регулирования брак рекомендуется для пар со стабильным характером и стремлением к будущему. 

Точно так же предоставление завещания (даже если нет риска или если вы молоды) позволяет вам определить конечное назначение ваших активов и рекомендуется для всех тех, у кого есть активы или кто хочет использовать их для определенной цели. При наличии завещания легко избежать проблем при наследовании, так как известна воля наследодателя. Завещание может избежать конфликтов между потомками и судебного вмешательства, в отличие от дела, рассматриваемого провинциальным судом. Здесь вы можете знать наши советы, чтобы сделать добрую волю.

Для проведения любой процедуры не стесняйтесь обращаться к нам у нотариуса Bosch Bages в Барселоне