Il certificato di successione è un documento rilasciato in Spagna da un notaio o da un giudice in cui sono accreditati determinati punti rilevanti della successione (Articolo 63 del Regolamento UE 650/2012). Questo certificato in Spagna è rilasciato da notai purché sia ​​l'autorità competente.

  • La legge sulla cooperazione internazionale in materia civile e commerciale ha modificato il disposizione finale ventiseiesima della LEC allo scopo, tra gli altri, di indicare quale autorità è quella che può rilasciare i certificati di successione. Secondo i numeri 11 e 14 del 26 ° DF, i competenti sono i giudici e i notai. Di conseguenza, i notai sono competenti per il rilascio del certificato di successione ai sensi del Regolamento 650/2012.
  • La competenza per il rilascio del certificato deve essere supportata in aggiunta alla suddetta legislazione spagnola (LEC, DF 26th. 14) nel Regolamento 650/2012. In particolare il Articolo 64 del Regolamento. Secondo questo precetto, la giurisdizione in Europa è detenuta dai tribunali e da alcune autorità in materia di successioni come i notai.
  • Chi dovrebbe rilasciare il certificato in una successione in cui è coinvolto un elemento transfrontaliero? Faccio un esempio. Spagnolo, residente in Francia da molti anni. È morto in Francia. Il testamento viene concesso 10 anni prima della morte in Spagna (in Galizia). La legge applicabile alla successione è la legge francese. Il titolo della successione è il testamento spagnolo. In questo caso, l'autorità per il rilascio del certificato di successione è un giudice francese o un notaio francese (articolo 63 in relazione all'articolo 4 del regolamento 650/2012 UE). Pertanto, un notaio spagnolo non può autorizzare il certificato di successione in questo caso.

Messaggio: con Bosch-Bages, tu Notaio a Barcellona per richiedere questo servizio.