Usufruit. Qu'est-ce que c'est et qu'implique-t-il ?

El usufruit C'est un droit qui permet la jouissance et la possession des biens d'autrui, avec l'obligation de les conserver. Grâce à l'usufruit, une personne peut utiliser et bénéficier d'un bien sans le posséder. Ce droit est réglementé dans la articles 467 et suivants du Code civil et il est établi au moyen d'une convention ou d'un contrat entre le nu-propriétaire (propriétaire du bien) et l'usufruitier (personne qui reçoit l'usufruit).

Sur Notaire de Barcelone Bosch-Bages, nous pouvons vous conseiller sur tout ce qui concerne l'usufruit et clarifier toutes les questions qui peuvent survenir.

Caractéristiques de l'usufruit

Voici quelques-unes de ses principales caractéristiques :

• loi temporaire: L'usufruit est un droit temporaire. C'est-à-dire qu'il est établi pour une certaine période de temps ou jusqu'à ce qu'un événement spécifique se produise, tel que le décès du bénéficiaire effectif.
• droit de jouissance: L'usufruitier a le droit de jouir et d'utiliser le bien objet de l'usufruit. Vous pouvez vivre dans une maison, utiliser la terre pour la culture, recevoir les fruits ou les rendements d'une propriété, entre autres.
• Droit de récolte : Il comprend également le droit d'obtenir les fruits, produits ou avantages générés par le bien. Par exemple, s'il s'agit d'un usufruit sur une ferme agricole, l'usufruitier a le droit de collecter et de vendre les produits agricoles.
• Limitations à l'aliénation: L'usufruitier ne peut vendre, transférer ou grever le bien objet de l'usufruit, puisqu'il n'a que le droit d'usage et de jouissance, mais pas de propriété. Cependant, vous pouvez louer ou céder votre droit d'usufruit à une autre personne, tant qu'il ne dépasse pas les limites légales.
• Obligations de l'usufruitier: L'usufruitier a l'obligation de maintenir le bien en bon état et d'en faire un usage conforme à sa nature et à sa destination. De plus, vous devez payer les dépenses nécessaires à l'entretien et à la conservation de la propriété, telles que les taxes, les assurances, les réparations ordinaires, entre autres.
• Droits du nu-propriétaire: Le nu-propriétaire est la personne qui reste propriétaire du bien pendant la durée de l'usufruit. Le nu-propriétaire dispose de certains droits, comme le droit à la restitution du bien une fois l'usufruit terminé.

Types d'usufruit

selon sa constitution

Selon sa constitution, il peut être classé en deux types principaux :

• usufruit légal: Egalement appelé usufruit légal ou légalité usufruitière, ce type d'usufruit est établi par la loi. C'est-à-dire que la législation accorde l'usufruit à certaines personnes dans certaines circonstances spécifiques. Un exemple courant d'usufruit légal est l'usufruit du conjoint veuf sur la maison familiale.
• usufruit volontaire: Appelé aussi usufruit conventionnel ou volonté des parties, ce type d'usufruit est constitué au moyen d'une convention ou d'un contrat entre le nu-propriétaire et l'usufruitier. Les parties concernées acceptent les termes et conditions de l'usufruit, tels que sa durée, son étendue et ses éventuelles limitations.

Selon sa durée

Selon sa durée, elle peut être classée en plusieurs types :

• Vie: C'est la plus fréquente et la plus durable. L'usufruitier a le droit de jouir et d'utiliser le bien toute sa vie. L'usufruit s'éteint de plein droit au décès de l'usufruitier.
• Temporel: A une durée spécifique établie dans le contrat ou l'accord. Il peut s'agir d'une période de temps déterminée, comme 10 ans, ou il peut être soumis à une condition spécifique, comme jusqu'à ce qu'un certain âge soit atteint. Une fois le terme atteint ou la condition remplie, l'usufruit s'éteint.
• Pour une durée déterminée: Il est assimilé à, mais il est établi pour une durée déterminée sans être soumis à des conditions particulières. A l'expiration du délai fixé, l'usufruit s'éteint.
• Pour période conditionnelle: Dans ce type, la durée est conditionnée à la survenance d'un événement spécifique. Par exemple, l'usufruit peut être établi jusqu'à ce que le bénéficiaire effectif se marie, termine ses études ou prenne sa retraite.
• à vie avec charges: Dans certains cas, l'usufruit viager peut être soumis à des charges ou conditions supplémentaires imposées par le nu-propriétaire. Ces charges peuvent inclure l'obligation du bénéficiaire effectif d'effectuer certains paiements ou de maintenir le bien en bon état. Si le bénéficiaire effectif ne s'acquitte pas de ces charges, le bénéficiaire effectif peut être éteint avant le décès du bénéficiaire effectif.

"Actes entre vifs", "Mortis Causa" et "usufruit by usucapion"

Les termes "actes entre vifs«,«mort causa« Et »usufruit par usucapion» font référence aux différentes formes ou moments dans lesquels les droits sur un usufruit peuvent être établis ou acquis. Chacun d'eux est expliqué ci-dessous :

• Actes entre vifs: Les "actes entre vifs» font référence aux actes juridiques qui sont effectués entre des personnes vivantes. Dans le cadre de l'usufruit, cela implique que l'usufruit est constitué du vivant du nu-propriétaire. C'est-à-dire lorsque le nœud propriétaire et l'usufruitier sont en vie. Les actes entre vifs pour établir un usufruit peuvent inclure des contrats, des donations, des accords de succession ou d'autres accords juridiques.
• cause de mort: Le terme "mort causa» désigne des actes ou des dispositions légales qui prennent effet après le décès d'une personne. Dans le cadre de l'usufruit, cela implique que l'usufruit est constitué ou transféré par suite du décès du propriétaire originaire (nu-propriétaire). Cela se produit généralement par le biais d'un testament ou de dispositions légales en matière d'homologation.
• Usufruit par usucapion: L'usucapion est un concept juridique qui permet l'acquisition de la propriété d'un bien par possession continue et paisible pendant une période de temps déterminée, en respectant les exigences légales établies. Dans certains cas, elle peut également s'appliquer à l'acquisition d'un usufruit. L'usufruit par usucapion fait référence à la situation dans laquelle une personne acquiert le droit d'usufruit sur un bien en raison de sa possession ininterrompue et paisible pendant le temps requis par la loi.

Raisons pour lesquelles le droit d'usufruit est éteint

Le droit d'usufruit peut être éteint pour diverses raisons, dont certaines comprennent:

• Décès de l'usufruitier: En cas d'usufruit viager, le droit d'usufruit s'éteint de plein droit au décès de l'usufruitier. A ce moment, le bien revient au nu-propriétaire ou passe à d'autres ayants droit désignés.
• Respect du terme ou de la condition: Si l'usufruit a été établi pour une certaine durée ou soumis à une condition particulière, une fois le terme atteint ou la condition remplie, le droit d'usufruit prend fin.
• Renonciation du bénéficiaire effectif: L'usufruitier peut volontairement renoncer à son droit d'usufruit, par un acte légal formel de démission. Dans ce cas, le noeud propriétaire reprend le plein contrôle et la jouissance de la propriété.
• Regroupement de propriété: Si un même individu devient propriétaire du bien et usufruit du même bien, la consolidation du bien se produit et l'usufruit s'éteint.
• Perte ou destruction de biens: Si l'objet de l'usufruit est perdu ou définitivement détruit, le droit d'usufruit s'éteint automatiquement, puisqu'il n'y a pas d'autre objet sur lequel exercer l'usufruit.
• expropriation de biens: Si le bien est exproprié pour utilité publique ou pour d'autres raisons légales, l'usufruit peut être éteint ou indemnisé conformément à la loi applicable.
• Violation des obligations: Si l'usufruitier ne respecte pas les obligations établies dans le contrat d'usufruit ou dans la loi, le nu-propriétaire peut demander l'extinction de l'usufruit et recouvrer la pleine disposition du bien.

Limites de l'événement d'extinction

De plus, il existe une série de limitations à cet événement d'extinction :

• Si la démission est faite en fraude des créanciers, la rescision peut être demandée.
• Si l'usufruit est hypothéqué, l'hypothèque n'est pas éteinte tant que le paiement n'est pas effectué.
• Pour la perte totale de l'objet de l'usufruit. La perte totale de l'usufruit suppose de ne pouvoir disposer des facultés d'usage et de jouissance. Si la chose n'est perdue qu'en partie, le droit d'usufruit se poursuivra sur la partie restante.
• En cessant dans son droit qui la constituait. C'est-à-dire si la personne qui a établi l'usufruit perd son droit sur la chose en usufruit.
• Par prescription extinctive. Elle est régie par les règles générales de la prescription extinctive. C'est-à-dire dans les 6 ans pour les biens personnels. Pour les biens immobiliers, une durée de 30 ans est fixée.
• Par expropriation forcée. Le domaine éminent obligatoire entraîne la perte de propriété. En perdant la propriété et donc les facultés d'usage et de jouissance, l'usufruit s'éteint.

Droits et obligations des parties

Dans l'usufruit, les parties concernées ont des droits et des obligations différents. Les droits et obligations de chacune des parties sont détaillés ci-dessous :

Droits de l'usufruitier

• droit de jouissance: L'usufruitier a le droit de jouir et d'utiliser le bien objet de l'usufruit conformément à sa nature et à sa destination.
• Droit de perception des fruits: L'usufruitier a le droit de recevoir les fruits, rendements ou bénéfices générés par le bien pendant la durée de l'usufruit. Cela inclut le droit de recevoir un revenu de location d'une propriété, de récolter des produits d'une ferme ou de bénéficier de dividendes en actions.
• droit de conservation: L'usufruitier a le droit et l'obligation de maintenir le bien en bon état et de faire les réparations nécessaires à son entretien régulier.
• Droit aux améliorations nécessaires: L'usufruitier a le droit d'apporter les améliorations nécessaires à la propriété, tant qu'elles ne portent pas atteinte aux droits du nu-propriétaire et sont rétrocédées à la fin de l'usufruit.
• Droit de céder ou de louer: Dans certains cas, l'usufruitier a le droit de céder ou de louer son droit d'usufruit à des tiers, tant qu'il ne dépasse pas les limites légales et ne porte pas atteinte aux droits du nu-propriétaire.

Obligations de l'usufruitier

• Obligation de conservation: L'usufruitier a l'obligation de maintenir le bien en bon état et d'en faire un usage conforme à sa nature et à sa destination. Vous devez effectuer les réparations ordinaires nécessaires et assumer les frais d'entretien et de maintenance.
• Obligation de payer les frais et dépenses: L'usufruitier a l'obligation d'assumer les dépenses ordinaires et nécessaires liées à la propriété, telles que les impôts, les assurances et autres dépenses d'entretien et de conservation.
• Interdiction de disposer du bien: L'usufruitier ne peut vendre, transférer ou grever le bien objet de l'usufruit, puisqu'il n'a que le droit d'usage et de jouissance, mais pas de propriété.

Droits du nu-propriétaire

• Droit de propriété: Le nu-propriétaire conserve le droit de propriété sur le bien, bien qu'il ne puisse en jouir ni en user tant que dure l'usufruit.
• Droit de recevoir le bien à la fin de l'usufruit: Une fois l'usufruit éteint, le nu-propriétaire récupère l'entière disposition et le contrôle du bien.

Obligations du nœud de propriété

• Obligation de respecter l'usufruit: Le nu-propriétaire a l'obligation de respecter les droits de l'usufruitier et de lui permettre l'usage et la jouissance du bien pendant la durée de l'usufruit.
• Obligation d'entretien des biens: Le nœud propriétaire doit maintenir la propriété dans des conditions adéquates et effectuer les réparations structurelles nécessaires à sa conservation.

Valeur de l'usufruit

La valeur peut être calculée dans des situations telles que la vente de la propriété ou pour déterminer le Droits de succession et dons. En cas d'usufruit temporaire, sa valeur est calculée en appliquant 2% de la valeur du bien pour chaque année qui s'écoule, avec un minimum de 10% et un maximum de 70% de la valeur totale. En cas de viager, un plafond est établi en fonction de l'âge de l'usufruitier.