Mit dem Informationsschreiben 7/2020 (vom 7. November 2020 über notarielles Handeln in jenen Urkunden, die die Funktion der Betreuung Minderjähriger betreffen) definiert und präzisiert die Allgemeine Notarkammer die Rolle des Notars beim Jugendschutz. Zu diesem Zweck legt es fest, wann die Erteilung einer Urkunde der Staatsanwaltschaft oder der entsprechenden öffentlichen Stelle mitgeteilt werden muss, sowie die spezifischen Richtlinien für verschiedene Urkunden.

ZIELE DES RUNDSCHREIBENS

Dieses Rundschreiben des Generalrates der Notare soll sicherstellen, dass notarielles Handeln bei allen Handlungen oder Geschäften, die direkt oder indirekt die Wächterfunktion von den Inhabern ausgeübt werden oder ausgeübt werden sollen elterliche Autorität eine Reihe von Anforderungen und Zielen erfüllt werden.

  1. So einheitlich und effektiv wie möglich sein und in jedem Fall den Willen der Eltern an das Rechtssystem anpassen
  2. Angepasst an die neue Herangehensweise beim Bau des Gebäudes der Rechte von Kindern und Jugendlichen 
  3. Abstimmung mit der Staatsanwaltschaft und der entsprechenden öffentlichen Stelle für den Schutz von Minderjährigen für den Fall, dass eine mögliche Situation des Mangels an Schutz aufgrund von Risiko oder Hilflosigkeit geschätzt wird. 

KONTROLLE IN GENEHMIGUNGEN-POWER

In den letzten Jahren wurde die Ausübung der elterlichen Gewalt flexibler gestaltet, indem die notarielle Erteilung von Vollmachten ermöglicht wurde. Bei diesen Vollmachten hat der Notar das Interesse des Minderjährigen zu wahren. Die CGdN erwägt andere Annahmen.

A) Genehmigung oder Reiseerlaubnis außerhalb des Staatsgebiets für Minderjährige. 

  • Nur für Minderjährige erforderlich Spanisch Einwohner in Spanien. Minderjährige mit Wohnsitz im Ausland müssen sich an ihre konsularische Vertretung wenden.
  • Sie muss öffentlich beurkundet werden, da sie einen besonders qualifizierten (minderjährigen) Dritten betrifft, ohne dass es sich um eine Bevollmächtigung handelt. Ein privates Dokument kann nicht legitimiert werden, es muss eine öffentliche Urkunde oder Gesetz 207 sein
  • EINWILLIGUNG: beide Elternteile oder durch einen von ihnen, der erklärt, dass sie die Zustimmung des anderen Elternteils haben. Wenn es sich um eine Adressänderung handelt, handelt es sich um eine außerordentliche Ausübung der elterlichen Gewalt, und es ist die Zustimmung beider Elternteile erforderlich.  
  • ANFORDERUNGEN: Die Zugehörigkeit glaubwürdig nachweisen und Ziel, Abreise- und Rückkehrdatum bzw. Ein- und Ausreisezeiten bei häufigen Reisen aus beruflichen, sportlichen oder schulischen Gründen sowie die Person, die den Minderjährigen betreut, klar und deutlich angeben (Familie, wenn es sich um eine Freizeitreise handelt, oder Lehrer-Tutor, wenn es sich um eine Studienreise handelt).
  • Allgemeine DAUER von 30 Tagen Gültigkeit für die Genehmigung oder Genehmigung. 
  • ELEKTRONISCHES FORMAT: durch das Verfahren Mitteilung an Dritte, so dass es bequemer unterrichtet werden kann und im Falle eines Widerrufs der Autorisierung die Sicherheitsorgane sofort Kenntnis von diesem Umstand haben.
  • Es ist wichtig zu überprüfen, ob die Ausübung der elterlichen Gewalt im Interesse des Minderjährigen erfolgt. Insbesondere wenn es um die Genehmigung von Mädchen geht, in ein Land zu reisen, das Kinderheirat erlaubt (z. B.: Niger, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Mali, Burkina Faso, Guinea, Südsudan und Mosambik, Bangladesch, Indien, Brasilien, …) , muss das Ministerium verweigert und die Staatsanwaltschaft und die entsprechende öffentliche Schutzbehörde informiert werden.

B) Delegierung der Vormundschaft zwischen Inhabern der elterlichen Sorge. 

  • ZWECK: Einwilligung dokumentieren

C) Urkunde über besondere Befugnisse, die von den Inhabern der elterlichen Gewalt zugunsten eines Familienmitglieds für eine bestimmte Handlung verliehen wurden. 

  • Die Fähigkeit, in einer bestimmten Handlung zu handeln, wird einem Familienmitglied gegeben.
  • Die Menschen mit der Fähigkeit, die Macht zu gewähren, werden von der Macht abhängen, die gewährt wird.
    • Ordentliche Vollmacht: Deren Erscheinen ist ausreichend, wenn ihr Zweck eine ordentliche Ausübung ist.
    • Außergewöhnliche Befugnisse: Für die Ausnahmehandlungen, bei denen die Ausübung der elterlichen Gewalt gemeinschaftlich erfolgen muss, muss auch die Ermächtigung erfolgen. Dies ist der Fall bei der besonderen Befugnis zur Erlangung oder Ausstellung eines Reisepasses, für die die Zustimmung aller Personen erforderlich ist, die die elterliche Gewalt ausüben.
  • Wenn die Vollmacht weit gefasst ist und allgemeine Vollmachten verleiht, die über einen längeren Zeitraum andauern, und es ersichtlich ist, dass die Eltern nicht in der Lage sind, das Sorgerecht auszuüben, sollte keine Vollmacht erteilt werden, sondern a beim Schreiben helfen o Guard-Erweiterung.

D) Betreuungsurkunde oder Verlängerung des Sorgerechts für Minderjährige, die von den Inhabern der elterlichen Gewalt und dem vormundschaftlichen Verwandten erteilt wurde 

  • Es kann für alle Minderjährigen mit Wohnsitz in Spanien gewährt werden (sie dürfen keine Spanier sein).
  • GEWÄHRUNG: Inhaber der elterlichen Sorge (beide müssen sie erteilen, da es sich um einen Akt der außerordentlichen Ausübung handelt). Die Anwesenheit des Minderjährigen ist nicht obligatorisch, aber die Eltern können dies verlangen

Es gibt eine Reihe von Maßnahmen, die im Interesse des Minderjährigen zu beachten sind:

  • Untersuchen Sie die konkreten Umstände und Ursachen. Es muss sich um eine gerechtfertigte Maßnahme handeln. Vor allem, wenn der Vormund unbekannt ist.
    1. Wenn die ungeschützte Situation offensichtlich ist, muss das Schreiben verweigert werden
    2. Die Inhaber der elterlichen Sorge können über die Möglichkeit informiert werden, dass eine öffentliche Einrichtung das Sorgerecht für den Minderjährigen übernimmt (Art. 172 StGB).
  • Es hat eine vorübergehende Verjährung, niemals eine Dauer von mehr als zwei Jahren. Während dieser Zeit ist sie widerruflich.
  • In die Urkunde aufnehmen: das Verwandtschaftsverhältnis zwischen dem Minderjährigen und dem (zuvor zugelassenen) Vormund, die Annahmeerklärung und die allgemeinen Pflichten und besonderen Handlungen. Empfehlenswert dass der Vormund als authentischer gesetzlicher Vertreter des Minderjährigen qualifiziert ist
  • Eine Benachrichtigung der Staatsanwaltschaft ist nur erforderlich, wenn:
    1. Nur einer der Elternteile übt die elterliche Sorge aus (anders als nur einer, der das Sorgerecht hat), ohne angemessene Akkreditierung
    2. kein Familienvormund
    3. Dasselbe Dokument, das sich auf denselben Minderjährigen bezieht, wurde zuvor ausgestellt
    4. Situationen humanitärer Krisen und massiver Vertreibungen der Bevölkerung
    5. Nach Ansicht des Notars, wenn es durch die Umstände und Ursachen motiviert ist.
  • Weisen Sie den Übersetzer auf seine Verantwortung bei fehlender Übereinstimmung und/oder Willen hin

LEISTUNG DES NOTARS BEI VERSCHIEDENEN URKUNDEN

Der Notar wirkt beim Schutz Minderjähriger durch Mitteilungen an die Staatsanwaltschaft oder öffentliche Einrichtungen und die Genehmigung der folgenden Urkunden mit:

A) Urkunde über die vorsorgliche Bestellung eines Vormunds durch den/die Träger der elterlichen Sorge

In den Dokumenten, in denen ein Vormund bestellt wird (Testament oder notarielle Urkunde), empfiehlt es sich, präventiv in derselben Urkunde einen vorläufigen Vormund zu bestellen. Dieser vorläufige Vormund kann der Vormund selbst sein, und sein Handeln muss gewährleisten, dass die Bedürfnisse des Minderjährigen gedeckt sind, bis die Justizbehörde einen Vormund bestellt. Diese Prognose ermöglicht es, eine Schutzlücke zu vermeiden.

B) Sorgerechtsbescheinigung eines nicht emanzipierten Minderjährigen

Es wird festgehalten, dass eine Person Vormundschaftsfunktionen übernommen hat, ohne eine besondere Pflicht zu haben. Es ist an sich kein gutes oder schlechtes Dokument, aber es muss in bestimmten Situationen (der Staatsanwaltschaft oder den entsprechenden öffentlichen Stellen) gemeldet werden.

  • Die Führungsbescheinigung ist kein Legitimationstitel, ermöglicht aber die Begründung bzw. Berücksichtigung des Sachverhalts bei der Beurteilung der Zweckmäßigkeit von Maßnahmen.
  • Die Tätigkeit des Notars besteht in der sachlichen Überprüfung der Angaben des Antragstellers, von Zeugen und entsprechenden urkundlichen Beweismitteln.
  • Es kann bequem sein, das Nichtvorhandensein von anzufordern Strafregister y Verbrechen sexueller Natur des Torhüters.
  • Antragsteller werden vor der Übermittlung des Inhalts an die Staatsanwaltschaft oder an die öffentliche Einrichtung gewarnt

C) Bekanntmachungsakt zur Anerkennung des Mindestzusammenlebens von drei Jahren als Eignungskriterium für Adoption und Pflege

In einigen Autonomen Gemeinschaften wird dies als Voraussetzung für eine Adoption verlangt, Katalonien gehört jedoch nicht dazu.

D) Aufzeichnungen gemäß Artikel 211.3 der Einwanderungsverordnung zum Nachweis der Unmöglichkeit, Unterlagen bei der entsprechenden diplomatischen Vertretung zu erhalten

Es ist zweckmäßig, die Prüfung persönlich bei einer diplomatischen Vertretung durchzuführen, die Person ohne Papiere zu begleiten, Zeuge des Ersuchens zu sein und die Übergabe des Personalausweises anzubieten, um das Recht auf Gegendarstellung wirksam zu machen. Sie müssen eine Genehmigung zum Betreten einer diplomatischen Vertretung beantragen

Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder eines dieser Dokumente vorbereiten möchten, zögern Sie nicht Kontakt beim Notar Bosch-Bages.