Dicionário notarial

O notário está sujeito ao dever especial de colaboração com a Administração Pública e o Judiciário, além de estar sujeito às obrigações que lhe incumbem na qualidade de figura do notário. 

No distrito notarial encontram-se as zonas notariais, que são o conjunto dos mandatos municipais imediatos que compõem a Comarca, e que são atribuídos por ato da autoridade, para a competência exclusiva do Notário ou Notários.  A denominação do distrito em zonas,  requer-se o pedido dos Notários Distritais, emissão de parecer  dos notários interessados, acordo favorável do Conselho de Administração do Colégio Notarial, e a aprovação tácita ou expressa do DGRN.  

Só o documento privado terá valor público quando: 

1. Foi reconhecido judicialmente, excluindo-se, portanto, que o notário reconheça  qualquer  documento privado como documento público. 
2. Ao documento privado será atribuída a categoria de público no âmbito do entendimento de que se refere ao valor probatório e executivo da escritura, mas não serão divulgados os efeitos materiais ou civis que o documento público garante. 
3. O documento particular não credencia a prova da data ou do conteúdo ou objeto principal  do contrato entre as partes, que no caso de uma parte negar o conteúdo e prejudicá-la, deverá ser credenciada por outro meio de prova. 

No caso de o outorgante ser estrangeiro que não sei a língua oficial, a lei contempla a utilização dos seguintes procedimentos: 

1. Tradução verbal do conteúdo pelo Notário, informando o fato da tradução. 
2. Tradução escrito no mesmo documento ou instrumento público, resultando em um texto bilíngue (redação do texto em coluna dupla, uma para cada idioma). 
3. Pode ser necessária a assistência de um intérprete oficial, responsável por fazer as traduções apropriadas. 

Casos de dialetos regionais: Caso o concedente deseje o idioma do documento público em idioma ou dialeto diferente do espanhol, somente a segunda opção da seção anterior será possível, desde que atendidos os seguintes requisitos:

• • • • • • • • • O instrumento é concedido no território onde é falado o idioma ou dialeto exigido pelo concedente. 
                • Que todos ou alguns dos outorgantes são nativos desse território. 
                • Que a tradução escrita bilíngue seja solicitada por um dos outorgantes. 
                • Que o Tabelião entenda claramente o idioma ou dialeto em questão. 

A lei do notário é o regulador das obrigações e deveres do notário. Este define as notas de caracterização dos cartórios, seus poderes, os requisitos para obter e exercer a fé pública, o protocolo, e as cópias dos mesmos que constituem um instrumento público, a regulamentação da titularidade e custódia dos protocolos e fiscalização dos cartórios, e os direitos e prêmios dos notários, entre outros.  Diante do regime anterior, a lei estabeleceu as seguintes bases: 

1. Nomeação de notários exclusivamente pelo Poder Público. 
2. Entrada no Notário Público exclusivamente por oposição.
3. Jurisdição territorial exclusiva.
4. Atribuição de Fé Pública Extrajudicial exclusivamente ao Tabelião Público.
5. Associação obrigatória de notários. 

O regulamento notarial informa sobre uma série de áreas e funções em que o notário se encontra, sendo as seguintes: 

1. Definir o âmbito da função notarial.
2. Atribuição expressa ao Notário da qualidade de profissional técnico em direito. 
3. Regulação detalhada e sistemática do instrumento público. 
4. Apresentação da ata de coleta da atuação do Tabelião Público na esfera dos fatos. 
5. Regulação dos atos de notoriedade. 

La Fase Inclui a intervenção dos testamentos ao Notário, que exprimam os seus fins jurídicos, desejos e pareceres, e o prazo em que o Notário redige a Escritura Pública, de acordo com as instruções dos interessados ​​e as disposições legais.  El segundo período, a definitiva, inclui a leitura do documento público às partes, a manifestação de sua conformidade, a assinatura e a autorização. 

Na qualidade de profissionais do direito, têm como principal função informar as partes que reclamam os seus serviços e aconselhar a via jurídica mais adequada para a concretização dos fins lícitos por elas fixados. Como cargo público que ocupa, o Notário atesta a autenticidade dos fatos que vê, ouve e percebe, atuando como instrumento público que atesta a autenticidade dos fatos.  Desta forma, a função notarial fica exposta aos deveres legais de:  a) Receber a vontade das partes b) Informar as partes, exercendo a função de máximo técnico jurídico.  c) Elaborar o documento que servirá de instrumento público para a comprovação de alguns fatos jurídicos.  d) Autorizar o instrumento público com o qual os negócios adquirem forma jurídica.  e) Emitir cópias para comprovar o conteúdo.