In dit artikel op onze notariswebsite ga ik dieper in op het onderwerp common law paar, met name de situatie van de ongehuwde paren in Catalonië. We hebben ook een sectie waar u kunt raadplegen hoe je een de facto koppel in Barcelona formaliseert.
Korte geschiedenis
Momenteel zijn ongehuwde paren geregeld in het Catalaans Burgerlijk Wetboek. Er is een cirkel gesloten waar de belangrijkste reden voor de hervorming van 1998 - het legaliseren van homoseksueel samenleven - niet langer bestaat. Met het homoseksuele huwelijk heeft het geen zin meer om homoseksuele paren te reguleren. Als homoseksuelen willen trouwen, dan kan dat, en als ze niet willen trouwen, waarom zou je dan eigenlijk samenwonen regelen?
Heteroseksuele stellen
Hetzelfde argument is van toepassing op heteroseksuele paren, maar de heersende visie op het ministerie van Justitie verhindert de dingen te zien zoals ze zijn. De regeling voor paren is opgelegd op basis van het bestaan van een samenwoning van meer dan twee jaar, het hebben van een gemeenschappelijk kind of het erkennen van de samenwoning door middel van een openbare akte. Van progressivisme zijn we naar carcundia gegaan.
Met andere woorden, als een stel hun liefde buiten de wet wil leven, omdat ze daar zin in hebben: het wordt nee. We gaan met ze trouwen, via de achterdeur en undercover. Vandaag in een volwassen samenleving, en volwassen, heeft dit geen zin. Twee meerderjarigen zonder hun toestemming een wettelijk regime opleggen is gewoonweg ouderwets.
De visie van de rechtbanken
Deze inmenging in de privacy is al gezien door het Grondwettelijk Hof en het Hooggerechtshof, die begrijpen dat rechtsgevolgen niet kunnen worden opgelegd aan een common law-partner die geen papieren heeft.
De jurisprudentie van het Grondwettelijk Hof en het Hooggerechtshof in Spanje hebben het recht op privacy stevig verankerd als een fundamenteel recht. Dit geldt voor iedereen, of ze nu getrouwd zijn of een samenlevingscontract hebben.
Volgens het Grondwettelijk Hof wordt het recht op persoonlijke en gezinsprivacy gewaarborgd in de Artikel 18 van de Spaanse grondwet. Deze garantie houdt in dat niemand zich kan mengen in het privéleven van een andere persoon zonder zijn uitdrukkelijke toestemming, en dit recht is alleen beperkt onder zeer specifieke omstandigheden en altijd met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.
De Hoge Raad heeft deze gedachtegang gevolgd in zijn arresten. Zo heeft het volgehouden dat het zonder toestemming opnemen en openbaar maken van privégesprekken een schending is van het recht op privacy, ook als de persoon die de opname opneemt bij het gesprek betrokken is.
Dit geldt ook voor echtparen die samenwonen. Leden van een geregistreerd partnerschap hebben dezelfde rechten op privacy als leden van een getrouwd stel. Het feit dat je een relatie hebt, geeft de ene persoon niet het recht om de privacy van een andere persoon te schenden.
Het is belangrijk op te merken dat een mogelijke inbreuk op de privacy juridische gevolgen heeft, waaronder mogelijke strafrechtelijke, civielrechtelijke of administratieve sancties.
Een frauduleus gebruik
De nieuwe seculiere moraal die jarenlang in Catalonië is opgelegd, is vervelender en vervolgender dan de gebruikelijke moraal: deze nieuwe moraal veroordeelt je tot gevangenisstraf of een boete. De gebruikelijke moraal stigmatiseerde je tenminste met zonde en hel, maar er was altijd ruimte voor vergeving na berouw, zelfs op het laatste moment. Het is absurd om te trouwen met iemand die niet via de achterdeur wil trouwen, omdat ze niet willen dat iemand zich met hun zaken bemoeit, of omdat ze gewoon niet in het huwelijk geloven.
Er is de afgelopen jaren echter een meer abject gebruik van het paar verschenen: het paar gemak. Het gaat erom dat je doet alsof je een intieme relatie hebt, naar de notaris gaat om het document van een echtpaar te ondertekenen en vervolgens naar de politie om papieren te vragen.
Het is de drift van een achterhaald progressivisme. In plaats van te wedden op een sterk en sociaal gewaardeerd huwelijk, wedden we op veel meer vergankelijke de facto seksuele verbintenissen. We bevinden ons in de wereld van paradoxen.
Overeenkomsten tussen binnenlandse partnerschappen en huwelijk
Ouderlijke verantwoordelijkheden: Of het nu gaat om een huwelijk of een samenlevingscontract, de verplichtingen ten opzichte van de kinderen zijn identiek. Bij een breuk blijven de afspraken over voogdij, eten, bezoek etc. hetzelfde, alleen de gerechtelijke procedure verschilt.
Betaalde werkvergunningen: Leden van een geregistreerd partnerschap en echtgenoten genieten gelijkheid wat betreft werkverlof, zoals vaderschaps-/zwangerschapsverlof, ernstige ziekte of overlijden van de partner, en verlof na huwelijk of registratie van het geregistreerd partnerschap. In privébedrijven variëren deze volgens de collectieve overeenkomst van elke sector.
Andere gedeelde rechten: Samenwonenden hebben ook dezelfde rechten als echtgenoten op het gebied van gezondheidszorg, huur en toegang tot hulp, beurzen en subsidies.
Gezondheidszorg in common law paren
In Spanje hangt de gezondheidszorg voor ongehuwde paren af van de specifieke regelgeving van elke autonome gemeenschap, maar in het algemeen hebben samenwonenden in een geregistreerd partnerschap toegang tot dezelfde gezondheidszorg als echtgenoten in een gehuwd paar.
La Algemeen sociaal zekerheidsrecht, overweegt in artikel 221 de uitbreiding van het recht op gezondheidszorg tot «leen persoon die bij de eigenaar woont en de leiding heeft«, zolang aan een reeks voorwaarden wordt voldaan, zoals bepaalde inkomensgrenzen niet overschrijden en geen recht hebben op gezondheidszorg als zelfstandige. Om samenwonen en economische afhankelijkheid te bewijzen, is het gebruikelijk om de registratie van het feitelijke paar in het overeenkomstige register te eisen.
Als aan deze vereisten is voldaan, kan het lid van het common law-paar dat geen eigen recht op gezondheidszorg heeft, genieten van de ziektekostendekking van het andere lid, op dezelfde manier als een echtgenoot zou doen in een huwelijk.
Subsidies, beurzen en subsidies
In Spanje hebben ongehuwde paren toegang tot een reeks beurzen, beurzen en subsidies, vergelijkbaar met die voor gehuwde paren. De vereisten en voorwaarden variëren echter afhankelijk van de specifieke regelgeving van elke autonome gemeenschap en de instantie die de steun toekent.
Zo worden voor bepaalde hulp, zoals die voor de aankoop van een woning, huur of sociale noodhulp, samenwonende paren net als gehuwde paren als samenwooneenheid beschouwd, zeker als ze gemeenschappelijke kinderen hebben.
Wat beurzen en studiebeurzen betreft, worden de leden van een echtpaar in het algemeen beschouwd als deel uitmakend van een gezinseenheid, afhankelijk van de specifieke regeling van de steun. Om dit te doen, is het noodzakelijk om het samenwonen te bewijzen door inschrijving in het register van echtparen of door een ander bewijsmiddel.
Op het gebied van sociale zekerheid hebben leden van een common law-paar recht op bepaalde voordelen en hulp als ze aan bepaalde vereisten voldoen. Zo wordt het overlijdens- en overlevingspensioen bijvoorbeeld toegekend aan leden van een samenwonend koppel als ze voldoen aan bepaalde vereisten op het gebied van samenwonen en economische afhankelijkheid.
verschillen tussen beide
Economisch systeem: In een huwelijk wordt een economisch huwelijksregime wettelijk vastgelegd. Bij ongehuwde paren bestaat een dergelijk regime echter niet, hoewel de leden hun eigen afspraken maken om hun economie te reguleren.
Inkomstenbelasting: De leden van een echtpaar kunnen de inkomensverklaring niet gezamenlijk indienen, terwijl dat bij een huwelijk wel kan. Een van de partners met kinderen kan echter een gezinseenheid vormen en gezamenlijk aangifte doen, met uitsluiting van het andere lid dat de aangifte individueel moet doen.
Weduwen pensioen: Bij het huwelijk heeft de langstlevende echtgenoot onder bepaalde voorwaarden recht op een weduwenpensioen. De vereisten voor de langstlevende partner van een geregistreerd partnerschap zijn daarentegen specifieker en hangen af van het inkomen van de langstlevende en het bestaan van gemeenschappelijke kinderen.
Erfelijke rechten: The Burgerlijk Wetboek erkent geen erfrecht voor de langstlevende van een binnenlands partnerschap. Sommige autonome regio's, zoals Catalonië, hebben deze rechten echter in hun verordeningen geregeld en gelijkgesteld aan die van het huwelijk.
Het is raadzaam dat een testament wordt verleend ten gunste van het andere lid van de de facto unie. Naast het raadplegen van een familierechtadvocaat om de rechten te begrijpen die van toepassing zijn in de Autonome Gemeenschap van verblijf.
De facto paren in Catalonië en erfenissen
In Catalonië is de situatie van feitelijke paren vergeleken met de erfenissen Het verschilt afhankelijk van het feit of het bestaat of niet zullen bij het overlijden van een van de leden. Hier leg ik uit hoe het in beide gevallen werkt:
- Met Wil: Indien de overledene heeft een testament achtergelaten, zullen de in dit document uitgedrukte wensen prevaleren, zolang ze voldoen aan de erfwetten van Catalonië. In Catalonië hebben de facto paren wettelijke erkenning en daarom kan een persoon in zijn testament bezittingen aan zijn partner nalaten. In tegenstelling tot de echtgenoot heeft het feitelijke echtpaar echter geen recht op de legitieme erfenis, dat wil zeggen het deel van de erfenis waarover niet vrijelijk kan worden beschikt en dat is voorbehouden aan kinderen en nakomelingen, ouders of nakomelingen, en bij zijn verzuim , de echtgenote. Als de common law-partner in het testament wordt genoemd, kan hij dus erven wat hem in dit document is toegewezen.
- Zonder wil: In het geval dat er geen testament is, zijn de regels voor erfopvolging bij testament (zonder testament) van toepassing. Dit is waar de situatie voor feitelijke paren ingewikkeld wordt, aangezien het feitelijke echtpaar in Catalonië niet het recht heeft om automatisch te erven bij gebrek aan een testament, zoals een echtgenoot dat zou doen. De bezittingen van de overledene worden in de volgende volgorde verdeeld onder zijn naaste verwanten: nakomelingen, voorouders in opgaande lijn, echtgenoot en, bij ontstentenis daarvan, broers en zussen en neven. Het common law-echtpaar is niet opgenomen in deze lijst van wettelijke erfopvolging.
Het is belangrijk op te merken dat paren met een gewoonterecht bepaalde bescherming kunnen genieten door andere juridische regelingen te treffen, zoals het opstellen van een testament, gezamenlijke eigendomsovereenkomsten of een levensverzekering, om ervoor te zorgen dat de langstlevende partner financieel wordt beschermd bij overlijden.
Bovendien kunnen feitelijk in Catalonië geregistreerde echtparen bepaalde rechten hebben met betrekking tot de gewone verblijfplaats die zij deelden, maar dit geldt niet automatisch voor andere bezittingen, tenzij dit in een testament is vastgelegd.
Het is essentieel dat ongehuwde paren Maak goede boedelplannen en overweeg al uw juridische opties om uw rechten en die van uw partner veilig te stellen. De specifieke situatie kan variëren afhankelijk van individuele omstandigheden en geldende wetgeving. Het is daarom altijd raadzaam om voor persoonlijk advies een advocaat te raadplegen die gespecialiseerd is in erfrecht in Catalonië.
Veelgestelde vragen over common law-koppels
Het echtpaar, dat feitelijk een verbintenis heeft, moet één tot twee jaar samenwonen, de periode hangt af van de autonome gemeenschap waar zij zich inschrijven.
Zij hebben dezelfde rechten en plichten als getrouwde stellen in alles wat te maken heeft met voogdij, bezoek, alimentatie en andere overeenkomsten. Het compenserend pensioen is afhankelijk van de autonome gemeenschap waarin u woont en de regelgeving op dit gebied.
In het huwelijk wordt het huwelijkse economische regime van de echtgenoten wettelijk bepaald: huwelijksvermogen, scheiding van goederen of verdeling. Voor een feitelijk echtpaar is er echter geen huwelijksvermogensregime geregeld in het Burgerlijk Wetboek.
Registratie in het register als feitelijk koppel heeft voor de leden geen rechtsgevolgen zoals een huwelijk dat wel doet.
Het beschikt over de accreditatie van de belangrijkste openbare registratie-entiteit in het land. Het garandeert de uitoefening van rechten die een gevolg zijn van de feitelijke unie. Voorkom fraude door dubbele registratie van een feitelijke vakbond.
Door zich te registreren als een common law-echtpaar verwerven paren wettelijke rechten die vergelijkbaar zijn met die van het huwelijk op gebieden als erfenis, pensioenen en gezondheidszorg. Dit is van cruciaal belang om de wederzijdse bescherming en het welzijn te garanderen.
Enkele van de voordelen zijn het recht op een werkvergunning, meer adoptiefaciliteiten, het recht op een compenserend pensioen, belastingverlagingen, gezondheidszorg en weduwenpensioen.
Het feit dat u een feitelijk echtpaar bent, geeft u niet het recht om te erven. Het recht wordt gegeven in het testament, als uw partner zonder testament overlijdt, erft u niets. Het Burgerlijk Wetboek regelt de leden van feitelijke paren niet als een van de gedwongen erfgenamen wanneer de ander overlijdt, in tegenstelling tot wat het wel doet met getrouwde mensen.
Ontwikkeld met de AB Dictionary-plug-in voor WordPress
overleg meer informatie over binnenlandse partners in onze Notaris in Barcelona.
U kunt ook online een consult doen bij de notaris. Of u kunt desgewenst een afspraak maken voor een videoconferentie met de notaris en uw vraag stellen. Dit type online notariële dienstverlening is ideaal wanneer het opstellen van documenten niet vereist is. Klik op deze link: online notaris informatie opvragen.
We bieden ook een ander type online service aan, zoals de aanvraag snelle eenvoudige kopieën online. Door het formulier op de pagina in te vullen, kunt u uw eenvoudige kopie elektronisch aanvragen.