In questo articolo sul nostro sito notarile, tratterò in modo approfondito l'argomento di coppia di common law, in particolare la situazione del coppie non sposate in Catalogna. Abbiamo anche una sezione dove puoi consultare come formalizzare una coppia di fatto a Barcellona.

Breve storia

Attualmente le coppie non sposate sono regolamentate dal codice civile catalano. Si è chiuso un cerchio in cui il motivo principale della riforma del 1998 - legalizzare la convivenza omosessuale - non esiste più. Ora, con il matrimonio omosessuale, non ha più senso regolamentare le coppie omosessuali. Se gli omosessuali vogliono sposarsi possono, e se non vogliono sposarsi, perché regolamentare appunto una convivenza?

Coppie eterosessuali

Questo stesso argomento è applicabile alle coppie eterosessuali, ma la visione prevalente nel Ministero della Giustizia impedisce di vedere le cose come stanno. La disciplina sulle coppie è stata imposta sulla base della sussistenza di una convivenza superiore a due anni, avendo un figlio in comune o accreditando la convivenza mediante atto pubblico. Dal progressismo siamo passati alla carcundia.

In altre parole, se una coppia vuole vivere il proprio amore al di fuori della legge, perché ne ha voglia: sarà no. Li sposeremo, attraverso la porta sul retro, e sotto copertura. Oggi in una società adulta e matura questo non ha senso. Imporre un regime legale a due persone maggiorenni, senza il loro consenso, è semplicemente antiquato.  

La visione dei tribunali

Questa intrusione nella privacy è già stata vista dalla Corte costituzionale e dalla Corte suprema, che comprendono che gli effetti legali non possono essere imposti a una coppia di diritto comune che non ha documenti.

La giurisprudenza della Corte Costituzionale e della Corte Suprema in Spagna ha fermamente stabilito il diritto alla privacy come un diritto fondamentale. Questo vale per tutti, siano essi sposati o conviventi.

Secondo la Corte Costituzionale, il diritto alla privacy personale e familiare è garantito nell'art Articolo 18 della Costituzione spagnola. Questa garanzia implica che nessuno può interferire nella vita privata di un'altra persona senza il suo espresso consenso, e questo diritto è limitato solo in circostanze molto specifiche e sempre nel rispetto del principio di proporzionalità.

La Suprema Corte ha seguito questa linea di pensiero nelle sue sentenze. Ad esempio, ha sostenuto che la registrazione e la divulgazione di conversazioni private senza consenso costituisce una violazione del diritto alla privacy, anche se la persona che registra è coinvolta nella conversazione.

Questo vale anche per le coppie di fatto. I membri di un'unione domestica hanno gli stessi diritti alla privacy dei membri di una coppia sposata. Il fatto di essere in una relazione non dà a una persona il diritto di violare la privacy di un'altra.

È importante notare che una possibile intrusione nella privacy ha conseguenze legali, comprese possibili sanzioni penali, civili o amministrative.

Un uso fraudolento

La nuova morale laica imposta in Catalogna da molti anni è più fastidiosa e persecutoria della solita morale: questa nuova morale ti condanna al carcere, o alla multa. Almeno la solita moralità ti stigmatizzava con il peccato e l'inferno, ma c'era sempre spazio per il perdono dopo il pentimento anche all'ultimo momento. È assurdo sposare coloro che non vogliono sposarsi dalla porta sul retro, perché non vogliono che nessuno interferisca nei loro affari, o semplicemente non credono nel matrimonio.

Tuttavia, negli ultimi anni è apparso un uso più abietto della coppia: la coppia di convenienza. Si tratta di fingere una relazione intima, andare dal notaio per firmare un documento di coppia e poi dalla polizia per chiedere i documenti.

È la deriva di un progressismo superato. Invece di scommettere su un matrimonio forte e di valore sociale, scommettiamo su unioni sessuali de facto molto più deperibili. Siamo nel mondo dei paradossi. 

Somiglianze tra unioni domestiche e matrimonio

Responsabilità genitoriali: Sia nel matrimonio che nella convivenza, gli obblighi nei confronti dei figli sono identici. In caso di rottura, gli accordi sull'affidamento, il vitto, le visite, ecc., rimangono gli stessi, varia solo la procedura giudiziaria.

Permessi di lavoro retribuiti: i membri di un'unione domestica e i coniugi godono della parità in termini di congedo di lavoro, come il congedo di paternità/maternità, malattia grave o decesso del partner, e il congedo dopo il matrimonio o la registrazione dell'unione domestica. Nelle aziende private, questi variano a seconda del contratto collettivo di ciascun settore.

Altri diritti condivisi: I conviventi condividono diritti analoghi ai coniugi anche in materia di assistenza sanitaria, affitto e accesso ad aiuti, borse di studio e sussidi.

L'assistenza sanitaria nelle coppie di fatto

In Spagna, l'assistenza sanitaria per le coppie non sposate dipende dalle normative specifiche di ciascuna Comunità Autonoma, ma in generale, i conviventi in un'unione domestica hanno accesso alla stessa assistenza sanitaria dei coniugi in una coppia sposata.

La Legge generale sulla previdenza sociale, al suo articolo 221, contempla l'estensione del diritto all'assistenza sanitaria alla «luna persona che vive con il proprietario ed è responsabile«, purché sussistano una serie di requisiti, come il non superamento di determinati limiti di reddito e il non avere diritto alla prestazione sanitaria in regime di lavoro autonomo. Per provare la convivenza e la dipendenza economica, è comune richiedere l'iscrizione della coppia di fatto nell'anagrafe corrispondente.

Pertanto, se tali requisiti sono soddisfatti, il componente della convivenza che non ha diritto proprio all'assistenza sanitaria può beneficiare della copertura sanitaria dell'altro componente, allo stesso modo in cui lo farebbe un coniuge in un matrimonio.

Contributi, borse di studio e sussidi

In Spagna le coppie non sposate possono accedere a una serie di borse di studio, borse di studio e sussidi, simili a quelle disponibili per le coppie sposate. Tuttavia, i requisiti e le condizioni variano a seconda delle normative specifiche di ciascuna Comunità autonoma e dell'ente che concede l'aiuto.

Ad esempio, per alcuni aiuti, come quelli per l'acquisto della casa, l'affitto o il soccorso sociale, le coppie di fatto sono considerate unità di convivenza, così come le coppie sposate, soprattutto se hanno figli in comune.

Per quanto riguarda le borse di studio e gli assegni di studio, in genere, i componenti di una convivenza sono considerati parte di un nucleo familiare, a seconda della specifica disciplina del sussidio. Per fare ciò, è necessario provare la convivenza mediante l'iscrizione nel registro delle coppie di fatto o con altri mezzi di prova.

In materia di previdenza sociale, i membri di una convivenza hanno diritto a determinate prestazioni e aiuti se soddisfano determinati requisiti. Ad esempio, l'indennità di morte e di sopravvivenza viene riconosciuta ai membri di una convivenza se soddisfano determinati requisiti di convivenza e dipendenza economica.

differenze tra entrambi

Sistema economico: Nel matrimonio si stabilisce legalmente un regime economico matrimoniale. Tuttavia, nelle coppie non sposate non esiste tale regime, sebbene i membri facciano i propri accordi per regolare la loro economia.

Imposta sul reddito: I componenti di una convivenza non possono presentare la dichiarazione dei redditi congiuntamente, mentre nel matrimonio è possibile. Tuttavia, uno dei coniugi con figli potrebbe costituire un nucleo familiare e presentare la dichiarazione congiuntamente, escludendo l'altro componente che dovrà presentarla individualmente.

Pensione vedovile: Nel matrimonio, il coniuge superstite ha diritto alla pensione di vedova, a determinate condizioni. I requisiti per il convivente superstite sono invece più specifici e dipendono dal reddito del superstite e dall'esistenza di figli in comune.

Diritti ereditari: L' Codice civile non riconosce i diritti di successione al superstite di un'unione domestica. Tuttavia, alcune Comunità Autonome, come la Catalogna, hanno disciplinato questi diritti nei loro regolamenti, equiparandoli a quelli del matrimonio.

È consigliabile che venga concesso un testamento a favore dell'altro membro del sindacato di fatto. Oltre alla consulenza con un avvocato di famiglia per comprendere i diritti applicabili nella Comunità autonoma di residenza.

Coppie di fatto in Catalogna ed eredità

In Catalogna, la situazione delle coppie di fatto a confronto le eredità Differisce a seconda che esista o meno testamento al momento della morte di uno dei membri. Qui spiego come funziona in entrambi i casi:

  1. Con Volontà: Se il defunto ha lasciato testamento, prevarranno i desideri espressi in questo documento, purché rispettino le leggi successorie della Catalogna. In Catalogna, le coppie di fatto hanno riconoscimento giuridico e, pertanto, una persona può lasciare dei beni al proprio partner nel testamento. Tuttavia, a differenza del coniuge, la coppia di fatto non ha diritto all'eredità legittima, che è quella parte dell'eredità di cui non si può liberamente disporre e che è riservata ai figli e ai discendenti, ai genitori o agli ascendenti, e in sua mancanza , il coniuge. Pertanto, se il convivente viene nominato nel testamento, potrà ereditare quanto gli è stato assegnato in tale atto.
  2. Senza Volontà: In caso di assenza di testamento si applicano le regole della successione legittima (senza testamento). È qui che la situazione per le coppie di fatto si complica poiché, in Catalogna, la coppia di fatto non ha il diritto di ereditare automaticamente in assenza di testamento come farebbe il coniuge. Il patrimonio del defunto sarà ripartito tra i suoi parenti più stretti nel seguente ordine: discendenti, ascendenti, coniuge e, in mancanza, fratelli e nipoti. La coppia di diritto comune non è inclusa in questo elenco di successioni legali.

È importante notare che le coppie di diritto comune possono beneficiare di determinate protezioni stipulando altri accordi legali, come la creazione di un testamento, accordi di proprietà congiunta o assicurazioni sulla vita, per garantire che il partner sopravvissuto sia protetto finanziariamente in caso di morte.

Inoltre, le coppie di fatto registrate in Catalogna potrebbero godere di alcuni diritti in relazione alla residenza abituale che condividevano, ma ciò non si estende automaticamente ad altri beni a meno che ciò non sia stabilito in un testamento.

È essenziale che coppie di fatto Prepara piani patrimoniali adeguati e considera tutte le opzioni legali per garantire i tuoi diritti e quelli del tuo partner. La situazione specifica può variare a seconda delle circostanze individuali e delle leggi vigenti, quindi è sempre consigliabile consultare un avvocato specializzato in diritto successorio in Catalogna per una consulenza personalizzata.

Domande frequenti sulle coppie di diritto comune


Quanto tempo devo convivere per essere una coppia di fatto?:
I coniugi che vivono in unione di fatto devono convivere da uno a due anni, il periodo dipende dalla Comunità Autonoma in cui si iscrivono.

Quali diritti e doveri hanno le coppie di fatto?:
Hanno gli stessi diritti e doveri delle coppie sposate per tutto ciò che riguarda la custodia, le visite, gli alimenti e altri accordi. Per quanto riguarda la pensione compensativa, dipende dalla comunità autonoma in cui risiedi e dalla sua regolamentazione al riguardo.

Qual è la differenza tra matrimonio e unione di diritto comune?:
Nel matrimonio i coniugi vedono legalmente determinato il regime economico coniugale: patrimonio coniugale, separazione dei beni o divisione. Tuttavia, nel caso di una coppia di fatto non esiste un regime patrimoniale tra coniugi regolato dal Codice civile.

Cosa significa essere una coppia di fatto?:
L'iscrizione nell'anagrafe come coppia di fatto non produce effetti giuridici sui suoi membri come il matrimonio.

Quanto è valido essere una coppia di fatto?:
Ha l'accreditamento del principale ente di registrazione pubblica nel paese. Garantisce l'esercizio dei diritti che sono conseguenza dell'unione di fatto. Evitare le frodi dovute alla doppia registrazione di un'unione di fatto.

Quali sono i vantaggi di diventare una coppia di fatto?:
Registrandosi come coppia di fatto, le coppie acquisiscono diritti legali simili a quelli del matrimonio in ambiti quali l'eredità, le pensioni e l'assistenza sanitaria. Ciò è fondamentale per garantire la protezione e il benessere reciproci.

Quali sono i vantaggi di essere una coppia di fatto?:
Alcuni dei vantaggi sono il diritto ad avere permessi di lavoro, più agevolazioni da adottare, il diritto a una pensione compensativa, riduzioni fiscali, assistenza sanitaria e pensione di vedovanza.

Chi eredita in una convivenza?:
Essere una coppia di fatto non ti dà il diritto di ereditare. Il diritto è dato nel testamento, se il tuo partner muore senza testamento, non erediti nulla. Il Codice Civile non disciplina i membri delle coppie di fatto come eredi legittimari alla morte dell'altro, a differenza di quanto avviene con le persone sposate.


Sviluppato con il plugin AB Dictionary per WordPress

Messaggio: maggiori informazioni sui partner nazionali nel nostro Notaio a Barcellona.

Puoi anche fare una consulenza online presso l'ufficio del notaio. Oppure, se preferisci, puoi fissare un appuntamento per una videoconferenza con il notaio e fare la tua domanda. Questo tipo di servizio notarile online è l'ideale quando non è richiesta la preparazione di documenti. Fare clic su questo collegamento: notaio in linea per richiedere informazioni. 

Offriamo anche un altro tipo di servizio online come la richiesta copie semplici veloci online. Compilando il form presente nella pagina potrai richiedere la tua semplice copia elettronicamente.