Le certificat de succession est un document délivré en Espagne par un notaire ou par un juge où certains points pertinents de la succession sont accrédités (Article 63 du règlement UE 650/2012). Ce certificat en Espagne est délivré par des notaires tant qu'il s'agit de l'autorité compétente.

  • Le droit de la coopération internationale en matière civile et commerciale a modifié le disposition finale vingt-sixième de la LEC dans le but - parmi d'autres - d'indiquer quelle autorité est celle qui peut délivrer les certificats de succession. Selon les numéros 11 et 14 du 26e DF, les juges et notaires sont les juges et les notaires. Par conséquent, les notaires sont compétents pour délivrer le certificat successoral aux termes du règlement 650/2012.
  • La compétence pour la délivrance du certificat doit être soutenue en plus de la législation espagnole susmentionnée (LEC, DF 26th. 14) dans le règlement 650/2012. Plus précisément, le Article 64 du règlement. Selon ce précepte, la compétence en Europe est détenue par les tribunaux et certaines autorités en matière de succession comme les notaires.
  • Qui devrait délivrer le certificat dans une succession où un élément transfrontalier est impliqué? Je mets un exemple. Espagnol, réside en France depuis de nombreuses années. Il est mort en France. Le testament est accordé 10 ans avant la mort en Espagne (en Galice). La loi applicable à la succession est la loi française. Le titre de la succession est le testament espagnol. Dans ce cas, l'autorité chargée de délivrer le certificat successoral est un juge français ou un notaire français (article 63 en relation avec l'article 4 du règlement 650/2012 UE). Par conséquent, un notaire espagnol ne peut pas autoriser le certificat de succession dans ce cas.

Demande de renseignements avec Bosch-Bages, vous Notaire à Barcelone pour demander ce service.